论文部分内容阅读
摘 要:相似发音、同形异意词、连读等严重阻碍着职中学生的英语听力。从音标做起,强化基础,增加听力材料的趣味性、多样性、背景知识的熟悉性,练习时间的业余性,是突破障碍的良策。
关键词:听力障碍 对策
听、说、读、写是英语学习的四大要素,也是学好英语必备的四个环节。“听”位于四个环节之首,由此可见其重要性。然而“听”是学生学习过程中最薄弱的一个环节,也是最头痛的一个环节。本人在多年的职中英语教学中发现,The speaker(说话者)闪电般的语速常常使学生目瞪口呆,束手无策。听过一遍,两遍,甚至三遍,大多数学生不能从所听的材料中获得任何信息,即使能听出个别单词,也不知全文内容。他们完全处于被动状态,只是盲目地跟着speaker“跑”,把大部分精力放在追赶语速,根本无暇顾及所听材料的内容,像运动场上百米冲刺,已到终点,赛手还沉浸在速度之中,这种现象是学生在听力方面存在多种障碍所致,这些障碍既有内在的,也有外在的。但只要对策正确,障碍终会扫除。
一、职中学生英语听力的障碍
(一)混淆相似发音。学生不能准确有效地认识“Spoken word”,把所听到的词的发音和已知词的发音对等不起来或误差对等。分三种情况:①辨别或区别在语流中的个体语音有困难,不能感知或辨明一些相似的发音,如/L/与/n/, /t/与/d/,/m/与/n/,/b/与/p/等,造成听力错觉,在此状态下,要从课文中获得关键词并加以联系就很困难。②有能力辨别或区分词在整体语流中的读音,但把与之相对应的意思联想不起来,读音很熟悉,却想不起词义。 ③混淆同音不同意的词,如hole 与whole, hour 与 our, flower 与flour, live 与leave等。
(二)不能准确把握词义。不能准确把握或选择恰当的适合语意环境的词意,特别在一些多义词词义的选择上,如“mine”一词多义,在不同的语境中体现的意思不尽相同。
(三)有限的词汇量限制了学生的听力能力。职中学生来源广,生源杂,他们中有高中生,社会生……,词汇量差异悬殊,有500的、1000的、1500的,有的甚至还不到300,这在很大程度上限制他们对听力材料的理解,即使有些关键词重复多遍,以示强调,学生仍然不知其含义。
(四)难以突破连续关。众所周知,英语语言和汉语语言是两个完全不同的语言体系,它们的语言构建,发音体系,发音部位大相径庭。重读,弱读,连续强烈地反映在口语中,特别是以英语为母语的说话者,更是把这些发音技巧运用得淋漓尽致。
(五)语法基础薄弱。汉语与英语虽然享有语言作为交通工具基本的共性,但他们却有各自语言体系的特殊性。组词、构句相差甚远。
(六)缺乏良好的听力习惯和技巧。听力不象精读、泛读那样有很强的直观性,听力的立体感很强,需要良好的习惯和技巧,这就要求学生在听的过程中要做到“粗中有细,细中有粗”,“粗细相结合”。既要有抓关键词,抓大意的能力,又要有根据上下文线索推理、归纳、总结及想象的能力。既:①Grasping the main idea.②key-word strategy.③Selective attention.④Using contextual clues.⑤Grouping.⑥Inferring. ⑦ Elaborating. ⑧ Self—monitoring.⑨Imaging
然而,学生在听的过程中往往是两极分化。有的学生缺乏抓关键词,抓大意的能力,追求精益求精,力求听懂每一个词组,甚至每一个单词,当碰到某个很迷惑的词或词组时,思维便停留在这个单词或词组上,苦思冥想,等到弄清楚这个单词或词组的意思时,“Game is over”了;而另一部分学生在听的过程中,“只见树木,不见森林”,缺乏组词、造句、想象能力,不能迅速有效地把听到音组成词、句、段、篇;有的学生也试图使用联系推理等策略,但难以从文章中推理出大意。
除上述原因外,听力材料的趣味性,语言环境,学生对听力的主动性等也是学生听力发展的制约因素。
二、扫除障碍的对策
(一)强化发音、组句、连读能力。从听音标做起,区别易被混淆的音标的发音,再到一个词,一个句子,一段文字,一篇文章。经过大量的强化训练,大部分学生能够很准确地读出这些发音,进而能够驾轻就熟地在听力材料中分辨出这些单词,在很大程度上提高了学生的听力水平。
(二)改变传统的听力训练方式激发学生听的兴趣。根据学生酷爱追星、贪玩的特点,介绍美国经典英语歌曲,乡村民谣,英文电影。
课堂在上听力之前,介绍听力材料的背景知识等。如在听NBA明星乔丹的一些轶闻趣事时,教师先介绍一些篮球常识及有关的英语说法,如backboard(篮板),basket(投中),bounce pass(反弹绕球),close man to man(紧逼人盯人防守),jump ball(跳投),one--hand shot(单手投篮),slam shot(灌篮),three--point scorer(三分得分手)等帮助学生有效地理解听力内容,同时使学生对材料产生浓厚兴趣。
(三)对学过的材料反复试听,对比读与听的区别,领略其中的语言连贯性,品味听的技巧,培养良好的听力惯习,强化听的能力,提高听力水平。
总之,作为解惑答疑的师者,只要留心发现并分析问题,积极引导、帮助学生,在听力教学实践中,把听力与口语紧密结合起来,从音标做起,听读结合,在读的过程中,让学生结合发音技巧,逐步加速,用口语促进听力,反复训练,定能跨越听力障碍。
关键词:听力障碍 对策
听、说、读、写是英语学习的四大要素,也是学好英语必备的四个环节。“听”位于四个环节之首,由此可见其重要性。然而“听”是学生学习过程中最薄弱的一个环节,也是最头痛的一个环节。本人在多年的职中英语教学中发现,The speaker(说话者)闪电般的语速常常使学生目瞪口呆,束手无策。听过一遍,两遍,甚至三遍,大多数学生不能从所听的材料中获得任何信息,即使能听出个别单词,也不知全文内容。他们完全处于被动状态,只是盲目地跟着speaker“跑”,把大部分精力放在追赶语速,根本无暇顾及所听材料的内容,像运动场上百米冲刺,已到终点,赛手还沉浸在速度之中,这种现象是学生在听力方面存在多种障碍所致,这些障碍既有内在的,也有外在的。但只要对策正确,障碍终会扫除。
一、职中学生英语听力的障碍
(一)混淆相似发音。学生不能准确有效地认识“Spoken word”,把所听到的词的发音和已知词的发音对等不起来或误差对等。分三种情况:①辨别或区别在语流中的个体语音有困难,不能感知或辨明一些相似的发音,如/L/与/n/, /t/与/d/,/m/与/n/,/b/与/p/等,造成听力错觉,在此状态下,要从课文中获得关键词并加以联系就很困难。②有能力辨别或区分词在整体语流中的读音,但把与之相对应的意思联想不起来,读音很熟悉,却想不起词义。 ③混淆同音不同意的词,如hole 与whole, hour 与 our, flower 与flour, live 与leave等。
(二)不能准确把握词义。不能准确把握或选择恰当的适合语意环境的词意,特别在一些多义词词义的选择上,如“mine”一词多义,在不同的语境中体现的意思不尽相同。
(三)有限的词汇量限制了学生的听力能力。职中学生来源广,生源杂,他们中有高中生,社会生……,词汇量差异悬殊,有500的、1000的、1500的,有的甚至还不到300,这在很大程度上限制他们对听力材料的理解,即使有些关键词重复多遍,以示强调,学生仍然不知其含义。
(四)难以突破连续关。众所周知,英语语言和汉语语言是两个完全不同的语言体系,它们的语言构建,发音体系,发音部位大相径庭。重读,弱读,连续强烈地反映在口语中,特别是以英语为母语的说话者,更是把这些发音技巧运用得淋漓尽致。
(五)语法基础薄弱。汉语与英语虽然享有语言作为交通工具基本的共性,但他们却有各自语言体系的特殊性。组词、构句相差甚远。
(六)缺乏良好的听力习惯和技巧。听力不象精读、泛读那样有很强的直观性,听力的立体感很强,需要良好的习惯和技巧,这就要求学生在听的过程中要做到“粗中有细,细中有粗”,“粗细相结合”。既要有抓关键词,抓大意的能力,又要有根据上下文线索推理、归纳、总结及想象的能力。既:①Grasping the main idea.②key-word strategy.③Selective attention.④Using contextual clues.⑤Grouping.⑥Inferring. ⑦ Elaborating. ⑧ Self—monitoring.⑨Imaging
然而,学生在听的过程中往往是两极分化。有的学生缺乏抓关键词,抓大意的能力,追求精益求精,力求听懂每一个词组,甚至每一个单词,当碰到某个很迷惑的词或词组时,思维便停留在这个单词或词组上,苦思冥想,等到弄清楚这个单词或词组的意思时,“Game is over”了;而另一部分学生在听的过程中,“只见树木,不见森林”,缺乏组词、造句、想象能力,不能迅速有效地把听到音组成词、句、段、篇;有的学生也试图使用联系推理等策略,但难以从文章中推理出大意。
除上述原因外,听力材料的趣味性,语言环境,学生对听力的主动性等也是学生听力发展的制约因素。
二、扫除障碍的对策
(一)强化发音、组句、连读能力。从听音标做起,区别易被混淆的音标的发音,再到一个词,一个句子,一段文字,一篇文章。经过大量的强化训练,大部分学生能够很准确地读出这些发音,进而能够驾轻就熟地在听力材料中分辨出这些单词,在很大程度上提高了学生的听力水平。
(二)改变传统的听力训练方式激发学生听的兴趣。根据学生酷爱追星、贪玩的特点,介绍美国经典英语歌曲,乡村民谣,英文电影。
课堂在上听力之前,介绍听力材料的背景知识等。如在听NBA明星乔丹的一些轶闻趣事时,教师先介绍一些篮球常识及有关的英语说法,如backboard(篮板),basket(投中),bounce pass(反弹绕球),close man to man(紧逼人盯人防守),jump ball(跳投),one--hand shot(单手投篮),slam shot(灌篮),three--point scorer(三分得分手)等帮助学生有效地理解听力内容,同时使学生对材料产生浓厚兴趣。
(三)对学过的材料反复试听,对比读与听的区别,领略其中的语言连贯性,品味听的技巧,培养良好的听力惯习,强化听的能力,提高听力水平。
总之,作为解惑答疑的师者,只要留心发现并分析问题,积极引导、帮助学生,在听力教学实践中,把听力与口语紧密结合起来,从音标做起,听读结合,在读的过程中,让学生结合发音技巧,逐步加速,用口语促进听力,反复训练,定能跨越听力障碍。