论文部分内容阅读
去岁11月,江泽民总书记在日本大阪会议上作出五点承诺,其中第一点是中国将从1996年起大幅度降低进口关税总水平,降幅不低于30%。国务院随之发出调整关税的通知,决定从1996年4月1日起,进口关税总水平降至23%,取消进口税收部分减免规定。通知的公布,再次唤醒了人们差不多已沉眠了的对于“狼来了”的恐慌,以及对“消费福音”的期待。某些企业如遭雷击:关税大降,
Last November, General Secretary Jiang Zemin made a five-point commitment at the Osaka meeting in Japan. The first of these is that China will substantially reduce the overall level of import tariffs from 1996 onwards by not less than 30%. The State Council subsequently issued a notice on the adjustment of tariffs and decided that from April 1, 1996 onwards, the overall level of import tariffs will be reduced to 23% and the tax relief provisions for imports will be canceled. Notice of the announcement, once again awakened people almost sleep for the “wolf” panic, and the “gospel of the consumer” look forward to. Some companies such as lightning strikes: Tariffs drop,