【摘 要】
：
文化自信是一个国家和区域对自己历史文化秉性的认识和态度,文化翻译自信是文化自信的重要组成部分,是在翻译实践中对自己文化"走出去"和异域文化"走进来"时所坚持的立场,文
【机 构】
：
新疆大学中外文化比较与跨文化交际研究基地,昌吉学院
论文部分内容阅读
文化自信是一个国家和区域对自己历史文化秉性的认识和态度,文化翻译自信是文化自信的重要组成部分,是在翻译实践中对自己文化"走出去"和异域文化"走进来"时所坚持的立场,文化翻译实践给特定的社会文化语境带来一定的文化效应。新疆特殊的地缘和民族因素,在长期的历史发展中积累了丰富的文化遗产,形成了多民族"一体多元"的文化景观。新疆处于丝绸之路经济带的核心区域,通过文化翻译实践,推动经济和社会全面发展,彰显新疆的国内国际自信力;通过外宣,做好和提升新疆形象的国际亲和力。
其他文献
本文针对现在谍战电视剧在荧屏中"称霸一方"的形势,将《潜伏》《黎明之前》两部谍战剧作为研究当代谍战电视剧的代表作品,着重从当代谍战电视剧拍摄的人文主义观念、英雄形象
新疆维吾尔族、汉族大学生作为维吾尔族、汉族交往的主体之一，由于受各自民族特有的语言、文化传统和思维方式等诸多方面的影响，其跨文化情感与行为方式在某种程度上会有所不同
梅州市留隍镇山水景观优美,融合潮汕与客家文化,原城镇格局反映传统风水观念。留隍的未来发展应充分借鉴和强化传统风水格局,并结合地域性和当代城市风貌规划的理念,才能实现
这篇文章是粱思成同志在清华大学教学讨论会上的一次发言稿,刊于今年2月16日的光明日报上(原题是“党领导我们在正确道路上前进”)。我们转载出来是因为这篇文章用生动的事实
<正>1.堡称圐圙、意涵太极——整体营造的思想谷恋村位于山西省晋中市祁县贾令镇,其有据可查的历史始于明洪武初年。清乾隆《谷恋高氏宗谱》记载,高氏祖先源出山东渤海,后迁
随着农业生产的发展,大量灌溉水渗入地下造成土壤的次生盐碱化,在排水渠排出地下水和防治土地盐渍化的同时,排出的水大多又流入河道。塔里木灌区农田中脱出的盐分,随着各级排
众所周知,我国中学美术教育主要是以美术技法教育为主,基本上忽略了美术欣赏课的地位,然而美术欣赏课与其他学科是相互联系互为基础的,学好美术欣赏课可以帮助学生提高审美欣
雾霾问题已成为全社会共同关心的问题,鞍山作为传统老工业基地的典型代表,在经济飞速发展的同时,雾霾问题更显严峻,雾霾治理已成为城市亟须解决的重中之重。雾霾治理需要政府
<正>实践探究是人类认识世界、创造世界的制胜法宝,让学生掌握实践探究的方法,能激发学生学习数学的兴趣,实现减负增效的目的。因此,课堂教学中,教师要注重对学生实践探究的
硬笔书法的教学更是小学生语文教学的重要组成部分,是培养学生正确书写规范汉字能力的重要途径。《语文课程标准》非常重视写字教学,这既是低年级语文教学中的重要任务,也是