论文部分内容阅读
通过分析影响文化翻译的几个关键因素：翻译动机和目的、文本类型和读者的接受程度。着重探讨了文化翻译中异化的具体内涵、优势与不足以及如何把握异化的度。最后预测了异化翻译策略的发展前景。
文化翻译中的异化
【摘 要】
：
通过分析影响文化翻译的几个关键因素：翻译动机和目的、文本类型和读者的接受程度。着重探讨了文化翻译中异化的具体内涵、优势与不足以及如何把握异化的度。最后预测了异化翻
【机 构】
：
漳州师范学院外语系
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
文化生产力的发展具有重大的现实意义，它将会有助于促进经济的快速发展，它是加强和谐社会建设的政治保障，有利于中国的和平崛起，有利于与世界文化进行对话及促进建立国际文化新秩
首先从大体积混凝土的概念出发，明确了大体积混凝土的概念，从而分析了建筑工程中大体积混凝土裂缝产生的原因，提出了预防措施。
自康德以来，人们，特别是康德主义者和逻辑实证主义者等总以为“先验的”就等同于“必然的”，“后验的”就等同于“偶然的”，也就是说，“先验命题一定是必然命题，后验命题一定是偶然
夏燮是中国近代著名的历史学家、思想家，他看到帝国主义列强虎视眈眈，觊觎中国，边疆危机，于是便提出了自己的海防观点。试从形成背景、主要内容、特点三个方面谈夏燮的海防思想
从焊前准备、焊接材料选用、防变形措施、焊接规范、操作标准、前期预热及焊后热处理等方面探讨18—8型奥氏体不锈钢的焊接工艺，具有一定的推广价值。
本文主要记述如何对当今的艺术设计专业进行更完善的学科规划，以我国的艺术设计发展为背景论述如何规划艺术设计的专业倾向、课程设置等诸多问题。论述在具体教学中出现的相关
培养学生的阅读能力是阅读教学的重要方面，“阅读策略”教学是指通过阅读教学提高学生对阅读学习要求的意识，掌握和运用恰当的策略来完成学习任务，从而形成监控策略运用的能力。