人们往往以为,钱越多快乐就越多。这真是天大的误会。钱太少,不 能维持生存,这当然不行。排除了这种情况,我可以断定,钱与快乐之间 并无多少联系,更不存在正比例关系。 一对夫妇移居法国,他们有别墅和花园,最近又搬进了更大的别墅和 更大的花园。可是,他们告诉我,新居带来的快乐,最强烈的一欢是20年 前在中国,住了多年集体宿舍,单位终于分给一套一居室,后来住房再大 再气派,也没有那样的快乐了。 People often think that the more money you have, the more happiness you will have. This is really a big misunderstanding. Too little money cannot survive, which of course does not work. Excluding this situation, I can conclude that there is not much connection between money and happiness, and there is no more proportional relationship. A couple moved to France, they had villas and gardens, and recently they moved into larger villas and bigger gardens. However, they told me that the happiness that the new home brings, the strongest joy is that in China 20 years ago, they lived in multi-year dormitory, and the unit was finally allocated to a set of one-bedroom apartments. Later, the housing was re-radical and no longer. Happy.