论文部分内容阅读
(2016年8月31日)张宏森(国家新闻出版广电总局电影局局长):今年以来,中国电影稳健发展,并且在发展中继续呈现出产业的巨大活力和生命力。但今年4月份以来,中国电影出现“增速放缓”的状况。但到今天为止,中国电影的票房增速仍然超过了13%,而去年同期的增速超则过了45%。现在增速放缓,提醒我们需要深入观察和研究中国电影的发展变化和发展状况,深刻思考在这种发展变化当中给予我们电影界的责任和义务是什么,怎样保持中国电影可持续健康地发展。因此希望今天听取一些大家的意见。我先把我的四个方面粗浅思考跟大家沟通一下。大家在发言的时候可以推翻和批判我的观点。
(August 31, 2016) Zhang Hongsen (Director of the Bureau of Film and Television of the State Press, Publication and Broadcasting Administration): Since the beginning of this year, Chinese films have been developing steadily and continue to show great vitality and vitality in the industry. However, since April this year, there has been a “slowdown in the growth rate” of Chinese movies. But as of today, the box office growth rate of Chinese movies still exceeds 13%, while the growth rate over the same period last year was over 45%. Now that the growth rate has slowed down reminds us that we need to observe and study in depth the development and changes of the Chinese film industry and deeply reflect on the responsibilities and obligations that the film industry has given us in this development and change and how to maintain the sustainable and healthy development of Chinese films . So I hope to hear some comments today. Let me talk about the superficial thinking of my four aspects. Everybody can overthrow and criticize my point of view when speaking.