中国目前面临的主要挑战是推动中国经济向进一步市场化发展,这里面包含了许多相当困难的抉择,因为在推进市场化的进程中,注定会有部分既得利益团体受到冲击。经济规津其实并不复杂,但实现经济转型的政治决策却谈何容易！ 市场经济似乎在任何国家都不可能是绝对的。但我们西方媒体接触的不少中国经济学家也同时认为,以市场运作为特征 The main challenge now facing China is to push China’s economy to further market-oriented development. This includes many rather difficult choices because some vested interest groups are bound to be hit in the process of promoting marketization. Economic regulation is not complicated in fact, but how easy it is to make political decisions for economic restructuring! Market economy does not seem to be absolute in any country. However, quite a few Chinese economists contacted by the Western media also think that they are characterized by market operations