论文部分内容阅读
异化和归化之争在国内外翻译界由来以久,在翻译的过程中,译者始终面临着异化还是归化的翻译策略选择。文章首先介绍了两者的内涵,然后借用文本对异化和归化的优、劣势给以比较,指出两者应相辅相成,相得益彰。
也谈异化和归化
【摘 要】
：
异化和归化之争在国内外翻译界由来以久,在翻译的过程中,译者始终面临着异化还是归化的翻译策略选择。文章首先介绍了两者的内涵,然后借用文本对异化和归化的优、劣势给以比
【机 构】
：
周口师范学院公共外语教研部
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
南极冰层下，发现了一座集合古人类文明特征的金字塔，一帮科学家与探险者出发来到此处进行研究。然而让他们没想到的是，金字塔内部充满了相互残杀的异形和终结者，卷人到这一争斗当
功放的驱动能力不是由某个因素单独决定的，它是很多因素的综合效果，根据目前的研究，至少与以下几个因素有关：电源供应、输出功率、阻尼系数、抵抗反电动势的能力。或许，我们如果从
作为典型的高科技行业的IT企业,人才是其生存和发展的基础,因而围绕人才的争夺和竞争十分激烈,特别是我国.目前,我国共有IT企业5000多家,软件开发和计算机应用人员47万人,平
想象是人类的一种本能，从事各种艺术活动的人们要借助想象的力量才能完成。对于声乐学习来说也需要想象，想象能使我们尽快而准确地掌握各种歌唱方法，更好地表现作品意境。
混合所有制是公有制的基本实现形式秦建生我国经济体制改革的基本原则是，促使我国的公有制形式更适合社会主义初级阶段的基本国情，进一步解放和发展生产力，构造我国现代企业制度
THIEL(超奥)是来自美国的H1-End扬声器生产厂，几乎每一位音响发烧友都对这个品牌充满敬仰之情。THIEL成立于1977年，历史不算太长，产品的种类算起来也不是太多．因为其中有很多都是
公民参与是当代民主政治的核心问题之一，是政治国家实现善治的必要条件。大学生公民参与不仅是其自我完善、全面发展的需要，也是推进我国政治现代化、民主化进程的必然要求。而
随着胆机的回归，“搭棚焊”这个字眼也新鲜地出现在音响爱好者中间。许多胆机发烧友执着的相信最好的胆机一定是搭棚焊制造的。那么什么是搭棚焊?搭棚焊与当代盛行的印刷电路