论文部分内容阅读
粤北的百里瑶山,我已走过七八十座。听熟了过山瑶的《盘王歌》,看惯了排瑶的阿贵(男青年)“讴莎瑶”(用歌声向姑娘求爱),自认为对瑶族文化风情相当了解,却不知道还有连南瑶族自治县油岭排、南岗排的“格洛档”。“唐十一贵唐十二贵们哎,今天这天,我们姐妹们做起纸红格洛档;今天这天,我们俩姐妹做起纸白格洛绳。喊得都已经嘴巴出了血,喊得都已经眼睛上了雾。等呀等,不见你们来咧,为什么这样嫌弃我姐妹俩?为什么这样挑剔我俩姐妹们呀……”这是唐买湖石头妹唱的瑶歌,这是排瑶姑娘(莎瑶妹)讴阿贵时唱的一种情歌调。她们从山里采来芒杆,插上莨箕草和小竹筒,用彩色纸做成小风车,附在
Barry Dayaoshan in northern Guangdong, I have gone through seventies and seventies. Listen to familiar Yao Shan “disk Wanggeng,” used to row Yi Yao’s A Gui (male youth) “Ya Sha Yao” (with the song to the courtship), since they think the culture of Yao ethnic quite understand, but Do not know there Liannan Yao Autonomous County row, row Nangang “Gloria file ”. “Don eleven twelve expensive you hey, today, our sisters to start the paper red gloria file; Today, the day we both sisters to do the paper gossip rope. Blood, shouting have eyes on the fog. Waiting for, do not see you to blanket, why do I dislike my sisters? Why so picky we sisters ah ... ... ”This is Tang Mai Lake rock girl singing Yao song , This is a row Yao girl (Shaoyao Mei) 讴 A Gui sing a love song tune. They picked up the poles from the mountains, plugged them with grass-frogs and bamboo, colored small paper-made windmills attached to