论文部分内容阅读
【摘 要】 随着经济和信息全球化,国际上的交流越来越多,英语作为国际通用的语言,我国也十分重视对英语的教学。各个高校为了提高学生的英语听力,打破了传统的教学模式,利用影视欣赏来提高学生的听力能力,充分调动了学生对英语的学习兴趣。本文通过多个角度对强化影视欣赏,提高大学英语听力能力进行分析。
【关键词】 影视欣赏;大学英语;听力能力
【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2013)4-00-01
引言:英语听力在日常的交际中越来越重要,我国的学生对于英语听力的学习比较弱,为了提高学生对英语听力的学习兴趣和水平,许多高校都推出了影视欣赏模式的教育。尤其是对于英语专业的学生来说,提高英语听力也是非常必要的。
一、影视欣赏应用于大学英语听力的必要性
1、能够激发学生对英语的兴趣
传统的英语听力教学内容非常单一,除了老师就是有时候能录音机播放,学生处于非常盲听的状态,对英语听力大多都不太感兴趣。随着教育的改革,老师在英语听力的课堂中应用了影视欣赏辅助教学,适时的播放英文片段或者影片,刺激着学生的感官,使他们在英语听力课堂上不再无精打采,提高了他们的学习兴趣。影视中播放地道的英语语言,对于学生的发音和听力有很大的帮助。
2、营造良好的语言环境
我国是以汉语为母语的国家,母语第二语言,尤其是日常的交流中用到英语的地方很少,由于没有良好的语言环境,我国的大学生对于英语的听力很薄弱。影视英文欣赏能给学生营造一个相对真实的语言环境。英文影视的语言交流涉及到的层面很广,不同的社会阶层、年龄、职业、性别、文化程度和地域,丰富的内容、地道的英语,这样的环境不仅使学生贴近生活,还能练好口语和听力,便于他们和以英语为母语的人交流,不仅能够听懂对方讲的话,还能够用地道的英语表达出来。
3、了解英语国家的文化知识
了解一个语言国家的历史背景和风土人情,对于学好语言有很大的帮助。语言、文化和生活方式是分不开的。在影视欣赏中,可以帮助学生提高跨文化的交流,了解英语国家民族文化的差别,,欣赏一部好的影视作品可以让学生学习到英语民族文化,有利于提高学生的交际能力。
二、影视欣赏应用于大学英语听力教学的现状
1、影视欣赏利用的不适当
有许多高校英语教师安排有影视欣赏辅助教学,但是并没有真正意义上作为一堂课来准备,播放电影的过程中没有任何讲解,也没有让学生进行相关的活动,老师只是起到电影放映员的作用,对影视资源没有充分的利用,没有借此来调动学生的积极性,没有达到相应的教学目的。部分英语较差的学生在欣赏的过程中,他们并没有集中精力听,而是对于电影的故事情节非常投入,借助字幕来了解。这种教学方式欣赏影视,学生只是抱着看电影的心态,并没有真正练习到听力。
2、影视资料在选择上不合理
影视的题材多种多样,但是并不是每部电影都适合教学。例如,像一些好莱坞大片、动作片,他们对于英语国家的社会现实和文化特征,并不能够真实的反映出来,他们的目的只是为了赚取更多的利润,对于英文语言和对白没有经过更多的考量。因此,对影视题材选择不善,对于英语教学并不能取到积极的作用,不利于学生对英语听力的学习,还会影响学生对西方文化和语言的理解,甚至还会歪曲他们的认识。
三、强化影视欣赏,提高英语听力的能力的对策
1、让学生做好课前预习
为了能够让学生对影片有更全面、深刻的了解,老师应该提前把影片中涉及到的重点人物、生词、短语、文化背景等提前告诉学生,要求学生熟悉这些内容,学生可以根据老师提供的信息,提前查找、阅览相关的资料,为影视欣赏做好准备。
2、选择适当的影片
老师在选影片的时候,应该选择一些积极向上、励志的影片,具有趣味性、知识性的,例如,休闲娱乐、情感爱情、现代战争、校园生活等类的,可以引导学生正确价值观的,可以真实的反映英语国家的文化、社会、教育、生活、法律,而且还要考虑到学生的实际情况,根据他们的语言水平和对影片内容的接受程度,以及要符合他们的审美标准,对于那些晦涩难懂的也不宜选择,应该选择内容能够让学生理解的,语言难度系数要和学生的语言水平在一个等级。大学一年级的学生适合播放一些有趣的动画片,高年级的学生科学选择具有文化内涵的、语言多样化的,尽量选择美国英语的发音,要简单易懂,便于学生观看是学习。在编辑的时候,要注意每个片段时间和内容的搭配,播放的时候不要暂停太频繁,把握好每个片段播放的时间和内容,学生能够循环渐进的理解,也可以把影视分成几个部分,每堂课讲几个部分,让课文内容和影视内容交叉出现,可以使学生在课堂上劳逸结合,保持良好的精神状态。
3、把影片与实践相结合
在学生观看在观看影片之前,老师提出一些问题,让学生带着问题去欣赏影片。开始播放时最好消除字幕,以免学生对字幕产生依赖性,而不注重听,让他们通过听觉获取自己想要的信息。在观看影片的过程中,老师要适时向学生解释一些比较难的词汇、短语和口语,对于精彩的部分要多播放几次,让学生跟着一起练习,模仿剧中人物的发音、语速、语调和节奏,能够有效的纠正他们的发音,掌握正确的语调,能偶让他们对影片有深刻的领会,从而使学生能够由听懂变成熟练。在影片播放完之后,要让学生模仿剧中人物进行表演,根据影片片段的人物和情节,把学生分成几个小组表演不同的角色,不仅可以活跃课堂的气氛,还可以增强学生的记忆和课堂上的互动性。可以让学生对影片配音,有利于学生集中注意力、巩固刚刚学到的知识。
4、与学生进行对话交流
观看影片完之后,对影片进行评价是必不可少的。评价的内容可以多中多样,可以让学生对影片中人物的性格特征、影片中的文化,故事情节的设置,还可以让学生对影片做一下概括以及观后感。影片中的情况一般都是真实生活的写照,学生可以通过影片与生活想比较,找出不同的地方,可以更好的让学生理解影片的内涵,通过影片获取更多的知识。对于影片的评价可以是积极的也可以是批判性的,要鼓励学生积极评价,无论对错都让学生自由发挥自己的想法,老师可以做出适当的补充说明,然后老师可以评价学生对影片的评价,指出哪些地方合理,哪些地方还有待改进,给出一些相关的建议,这样,学生可以从多个角度认识到知识的重要性,不但老师可以从中了解学生对影片知识获取的程度,也有利于学生的学习的进步。
四、结语
英语听力训练是英语教学的重点之一,利用影视欣赏作为一种教学的重要资源,不仅可以活跃课堂的气氛、緩解学生的压力、寓教于乐,还提高了学生与老师之间的互动,可以从中了解许多英语国家的文化,很大程度上开阔了他们的视野,激发他们的兴趣,增强他们的听力水平。所以高校应该重视影视欣赏在英语听力中的应用,英语教师也要努力完善这一教学形式,使之成为提高学生英语听力水平有效的方法。
参考文献
[1]丁桂珍,通过影视欣赏提高大学英语听力教学效果[J].中国电力教育,2009(1),221-222
[2]卢红艳,郭鸿雁,浅议英文电影赏析课在英语学习中的重要作用[J].南北桥,2009(4),72
[3]吴文妹,大学英语配套的电影资源库建设与实践[J].电影文学,2011(2),146-147
[4]陈丽英,影视与大学英语听力的培养[J].电影评介,2008(1),68
[5]石佳,浅析英文电影在大学英语听说教学中的应用[J].2011(10),101-103
【关键词】 影视欣赏;大学英语;听力能力
【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2013)4-00-01
引言:英语听力在日常的交际中越来越重要,我国的学生对于英语听力的学习比较弱,为了提高学生对英语听力的学习兴趣和水平,许多高校都推出了影视欣赏模式的教育。尤其是对于英语专业的学生来说,提高英语听力也是非常必要的。
一、影视欣赏应用于大学英语听力的必要性
1、能够激发学生对英语的兴趣
传统的英语听力教学内容非常单一,除了老师就是有时候能录音机播放,学生处于非常盲听的状态,对英语听力大多都不太感兴趣。随着教育的改革,老师在英语听力的课堂中应用了影视欣赏辅助教学,适时的播放英文片段或者影片,刺激着学生的感官,使他们在英语听力课堂上不再无精打采,提高了他们的学习兴趣。影视中播放地道的英语语言,对于学生的发音和听力有很大的帮助。
2、营造良好的语言环境
我国是以汉语为母语的国家,母语第二语言,尤其是日常的交流中用到英语的地方很少,由于没有良好的语言环境,我国的大学生对于英语的听力很薄弱。影视英文欣赏能给学生营造一个相对真实的语言环境。英文影视的语言交流涉及到的层面很广,不同的社会阶层、年龄、职业、性别、文化程度和地域,丰富的内容、地道的英语,这样的环境不仅使学生贴近生活,还能练好口语和听力,便于他们和以英语为母语的人交流,不仅能够听懂对方讲的话,还能够用地道的英语表达出来。
3、了解英语国家的文化知识
了解一个语言国家的历史背景和风土人情,对于学好语言有很大的帮助。语言、文化和生活方式是分不开的。在影视欣赏中,可以帮助学生提高跨文化的交流,了解英语国家民族文化的差别,,欣赏一部好的影视作品可以让学生学习到英语民族文化,有利于提高学生的交际能力。
二、影视欣赏应用于大学英语听力教学的现状
1、影视欣赏利用的不适当
有许多高校英语教师安排有影视欣赏辅助教学,但是并没有真正意义上作为一堂课来准备,播放电影的过程中没有任何讲解,也没有让学生进行相关的活动,老师只是起到电影放映员的作用,对影视资源没有充分的利用,没有借此来调动学生的积极性,没有达到相应的教学目的。部分英语较差的学生在欣赏的过程中,他们并没有集中精力听,而是对于电影的故事情节非常投入,借助字幕来了解。这种教学方式欣赏影视,学生只是抱着看电影的心态,并没有真正练习到听力。
2、影视资料在选择上不合理
影视的题材多种多样,但是并不是每部电影都适合教学。例如,像一些好莱坞大片、动作片,他们对于英语国家的社会现实和文化特征,并不能够真实的反映出来,他们的目的只是为了赚取更多的利润,对于英文语言和对白没有经过更多的考量。因此,对影视题材选择不善,对于英语教学并不能取到积极的作用,不利于学生对英语听力的学习,还会影响学生对西方文化和语言的理解,甚至还会歪曲他们的认识。
三、强化影视欣赏,提高英语听力的能力的对策
1、让学生做好课前预习
为了能够让学生对影片有更全面、深刻的了解,老师应该提前把影片中涉及到的重点人物、生词、短语、文化背景等提前告诉学生,要求学生熟悉这些内容,学生可以根据老师提供的信息,提前查找、阅览相关的资料,为影视欣赏做好准备。
2、选择适当的影片
老师在选影片的时候,应该选择一些积极向上、励志的影片,具有趣味性、知识性的,例如,休闲娱乐、情感爱情、现代战争、校园生活等类的,可以引导学生正确价值观的,可以真实的反映英语国家的文化、社会、教育、生活、法律,而且还要考虑到学生的实际情况,根据他们的语言水平和对影片内容的接受程度,以及要符合他们的审美标准,对于那些晦涩难懂的也不宜选择,应该选择内容能够让学生理解的,语言难度系数要和学生的语言水平在一个等级。大学一年级的学生适合播放一些有趣的动画片,高年级的学生科学选择具有文化内涵的、语言多样化的,尽量选择美国英语的发音,要简单易懂,便于学生观看是学习。在编辑的时候,要注意每个片段时间和内容的搭配,播放的时候不要暂停太频繁,把握好每个片段播放的时间和内容,学生能够循环渐进的理解,也可以把影视分成几个部分,每堂课讲几个部分,让课文内容和影视内容交叉出现,可以使学生在课堂上劳逸结合,保持良好的精神状态。
3、把影片与实践相结合
在学生观看在观看影片之前,老师提出一些问题,让学生带着问题去欣赏影片。开始播放时最好消除字幕,以免学生对字幕产生依赖性,而不注重听,让他们通过听觉获取自己想要的信息。在观看影片的过程中,老师要适时向学生解释一些比较难的词汇、短语和口语,对于精彩的部分要多播放几次,让学生跟着一起练习,模仿剧中人物的发音、语速、语调和节奏,能够有效的纠正他们的发音,掌握正确的语调,能偶让他们对影片有深刻的领会,从而使学生能够由听懂变成熟练。在影片播放完之后,要让学生模仿剧中人物进行表演,根据影片片段的人物和情节,把学生分成几个小组表演不同的角色,不仅可以活跃课堂的气氛,还可以增强学生的记忆和课堂上的互动性。可以让学生对影片配音,有利于学生集中注意力、巩固刚刚学到的知识。
4、与学生进行对话交流
观看影片完之后,对影片进行评价是必不可少的。评价的内容可以多中多样,可以让学生对影片中人物的性格特征、影片中的文化,故事情节的设置,还可以让学生对影片做一下概括以及观后感。影片中的情况一般都是真实生活的写照,学生可以通过影片与生活想比较,找出不同的地方,可以更好的让学生理解影片的内涵,通过影片获取更多的知识。对于影片的评价可以是积极的也可以是批判性的,要鼓励学生积极评价,无论对错都让学生自由发挥自己的想法,老师可以做出适当的补充说明,然后老师可以评价学生对影片的评价,指出哪些地方合理,哪些地方还有待改进,给出一些相关的建议,这样,学生可以从多个角度认识到知识的重要性,不但老师可以从中了解学生对影片知识获取的程度,也有利于学生的学习的进步。
四、结语
英语听力训练是英语教学的重点之一,利用影视欣赏作为一种教学的重要资源,不仅可以活跃课堂的气氛、緩解学生的压力、寓教于乐,还提高了学生与老师之间的互动,可以从中了解许多英语国家的文化,很大程度上开阔了他们的视野,激发他们的兴趣,增强他们的听力水平。所以高校应该重视影视欣赏在英语听力中的应用,英语教师也要努力完善这一教学形式,使之成为提高学生英语听力水平有效的方法。
参考文献
[1]丁桂珍,通过影视欣赏提高大学英语听力教学效果[J].中国电力教育,2009(1),221-222
[2]卢红艳,郭鸿雁,浅议英文电影赏析课在英语学习中的重要作用[J].南北桥,2009(4),72
[3]吴文妹,大学英语配套的电影资源库建设与实践[J].电影文学,2011(2),146-147
[4]陈丽英,影视与大学英语听力的培养[J].电影评介,2008(1),68
[5]石佳,浅析英文电影在大学英语听说教学中的应用[J].2011(10),101-103