论文部分内容阅读
中国汽车经过上世纪末以来的风风雨雨,在互联网+的历史背景下,已经到了一个从量变到质变的转折点2015年的雾霾比任何时候都要厉害一点。在旧年将尽的日子里,一些人购买了空气净化设备,一些人准备离开这个地方,而更多的人戴上了口罩,我在想,中国人对于雾霾的心态现在可能已经到了一个转折点。《汽车商业评论》这一期的封面故事也叫《转折点》,那不妨就来谈谈转折点,既是对封面故事的补充,也是对2015年的一个简要盘点和对2016年的展望。
China’s automobile industry has experienced ups and downs since the end of the last century. It has reached a turning point from quantitative change to qualitative change under the background of the Internet +. The 2015 haze is more than any other time. In the old days, some people buy air purification equipment, some people are ready to leave this place, and more people wear masks, I was thinking, the Chinese people’s attitude towards haze may now have come to a Turning point. The cover story for this issue of Automotive Business Review, also known as the “turning point,” may well be about the turning point, which complements the cover story as well as a brief inventory of 2015 and outlook for 2016.