论文部分内容阅读
党的十八届三中全会描绘了全面深化改革新蓝图,对加快转变政府职能、深化行政体制改革、建设法治政府和服务型政府提出了新要求。贵州经济社会发展与发达省市发展上的差距,最主要的还是改革开放上的差距。越是经济社会欠发达地区,越需要加强政府治理体系和治理能力建设,使市场在资源配置中起决定性作用。把中央要求落实到位加快转变政府职能是深化行政体制改革的核心,是建设法治政府和服务型政府的关键。近年来,贵州贯彻中央决策部署,扎实推进政府职能转变各项工作。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee described the new blueprint for deepening the reform in an all-round way and put forth new demands for accelerating the transformation of government functions, deepening the reform of the administrative system, building a government ruled by law and a service-oriented government. The gap between the development of Guizhou’s economy and social development and the development of the developed provinces and municipalities is still the major gap between the reform and opening up. The more economically and socially underdeveloped regions are, the more they need to strengthen their government governance system and governance capacity so that the market plays a decisive role in the allocation of resources. Putting Central Requirements Into Position and Accelerating the Transformation of Governmental Functions Are the Key to Deepening the Reform of the Administrative System and the Key to Building a Legal Government and a Service-Oriented Government. In recent years, Guizhou has implemented the decision-making arrangements made by the central government and has steadily pushed forward the transformation of government functions.