论文部分内容阅读
翻译是跨文化交际行为,交际法是研究翻译的重要方法之一。交际观历经变迁,从而带动基于交际观方法研究的翻译观的演变。关联理论的提出,是从认知角度研究交际的新的方法论。关联理论认为,交际是一个明示——推理的过程,在这个过程中的双方之所以配合默契,主要是由于有一个最佳关联的认知模式——关联性。
关联理论与翻译的探究
【摘 要】
：
翻译是跨文化交际行为,交际法是研究翻译的重要方法之一。交际观历经变迁,从而带动基于交际观方法研究的翻译观的演变。关联理论的提出,是从认知角度研究交际的新的方法论。
【机 构】
：
北方工业大学
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2010年16期
其他文献
目的探讨高频震荡通气在新生儿气漏治疗中的应用效果。方法按照通气模式不同将28例气漏新生儿分为观察组18例（高频震荡通气）和对照组10例（常频通气），比较两组患儿一般治疗情况及治
人口老龄化必然带来家庭储蓄和消费的变化,首先老年人口必然倾向于消费而减少储蓄,所以随着人口结构的变化,必然会出现家庭储蓄的不利,进而降低社会储蓄率,再结合经济发展规
《图像学研究》一书通过对图像的讨论,不仅实现了对这些图像的图像学解读,也使得这些解读成为一种"图像",勾勒出人存在的种种状态,用以书写作者心中对于人的基本认知,暗喻着
认知语言学将隐语视为人类普遍存在的思维方式和认知手段,而空间隐喻在认知活动中扮演着重要的角色,有许多抽象的概念都是通过空间隐喻来构建的,空间隐喻亦广泛应用于文学作
目的研究手术室优质护理服务模式对患者负性情绪及满意度的影响。方法选取2016年1月～10月在本院手术室接受治疗的120例患者，按照不同护理方式分为对照组和观察组，各60例。对照组
采用父母教养方式评价量表(EMBU)和症状自评量表(SCL—90)对成都市内六所高校不同专业、年级、性别的在校学生进行随机抽样调查。通过对大量数据的统计处理,发现当代大学生所
<正>Q编辑同志:群众举报国家工作人员余某收受王某贿赂4000元的事实,有关机关对余某采取相关措施进行审查。在审查过程中,余某承认该受贿事实,还主动交待了收受其他人员数千
期刊
凯特.肖邦的名篇《一个小时的故事》刻画了女性意识的觉醒。在表现这一进步过程的同时,作者不忘揭示女性要实现自由所面临的困难。本文通过意识对比来解析肖邦对女性的自我意
以番茄愈伤组织和水稻愈伤组织为转化受体,以pBG和pBI121为外源DNA,以蔗糖和甘露醇为渗透剂,对植物高渗转基因技术进行了研究.结果表明高渗转化后愈伤组织GUS基因瞬间表达率
本试验旨在研究添加不同剂量马齿苋青贮对奶山羊泌乳性能的影响。选取体重(62±3)kg、1~2胎次、产奶量(1.90±0.15)kg/d、泌乳期相近(产后0~60d)的健康奶山羊12只,随机分为4