论文部分内容阅读
赵萝蕤先生对西方现代派诗歌经典《荒原》在中国的传播与接受作出了重要贡献。本文试图系统梳理赵先生对《荒原》的译介与研究,辨析其在不同接受语境下所采用的不同译介策略,并考察她对《荒原》研究的独到见解,以此管窥《荒原》在中国流传以及中国学界对这部现代主义经典的释读与接受。
赵萝蕤与《荒原》在中国的译介与研究
【摘 要】
：
赵萝蕤先生对西方现代派诗歌经典《荒原》在中国的传播与接受作出了重要贡献。本文试图系统梳理赵先生对《荒原》的译介与研究,辨析其在不同接受语境下所采用的不同译介策略,
【机 构】
：
北京师范大学外文学院 北京100875,四川外语学院外国语文研究中心,重庆400031
【出 处】
：
中国比较文学
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
397克午餐肉传热曲线斜率f_h为66,j值为1.32。采用鲍尔公式计算的结果,若加热温度为112℃,118℃,121℃,125℃,130℃时,要使罐内中心点F值达到3,在离罐壁15mm处的F值分别为12.
本文采取卡方检验的方法,结合国内的数据和实际情况对迁移矩阵的级别进行有效性检验以及研究能否按照组别划分来进行验证,并且对不同行业的迁移矩阵特点进行分析,最后对信用
说到瓷都,人们马上会想到景德镇.2004年,景德镇迎来建镇千年庆典,而在此前后,各陶瓷产区却掀起了一股夺"都"的风潮.2003年上半年,中国工艺美术协会在福建德化召开会议,分别授
中国作为一个有着一千多年陶瓷文化历史的国家,经过20多年的迅猛发展,已成为世界第一陶瓷生产、出口和消费大国,尤其是日用陶瓷的产销量和出口金额稳居全球榜首.但我国的1万
水体中各种能量辐射形式中，光波和电磁波的衰减都非常大，传播距离较短，而以声波的传播性能为最好。目前水声技术已是开发海洋和研究海洋广泛采用和行之有效的手段，如水下通讯、声
大学生能否有效管理情绪,对大学生的学习、人际关系以及身心发展都有着重要意义。文章揭示了情绪管理的内涵,阐述了加强大学生情绪管理的必要性,提出了培养大学生情绪管理能
伴随着近年来银行理财产品、债券以及信托计划等金融产品市场的快速发展,追求金融资产收益最大化的中国家庭已经开始了金融资产结构调整,近期快速兴起与发展的互联网金融理财
位于南京市洪武南路路口至中山南路路口的南京首条彩色道路不久前铺设完毕并通车，该彩色道路全长200米。这条彩色道路是用一种高分子树酯稀浆涂抹于路面，并撒上耐磨的彩色陶瓷
近年来,随着新课改的实施,初中语文的教学方式和教育理念发生着很大的改变,自主、合作、探究的语文教学模式受到教育界越来越广泛的关注。合作式学习模式在初中语文写作教学