阿来印象:用汉语写作的藏族作家

来源 :作家·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sh_duoduo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   阿来是当今文坛颇有影响力的一位藏族作家,从拿下第五届茅盾文学奖的长篇小说《尘埃落定》,到60多万字的小说《空山》,再到重述中国神话系列小说《格萨尔王》。阿来始终以其抒情忧伤的笔调和深厚的文化底蕴,讲述着藏族人的历史传奇、悲欢离合、心灵感受,关注着藏族地区近百年来社会文化的沧桑变迁。
   阿来曾骄傲地称自己是“一个用汉语写作的藏族作家”。
   藏族的血统来自他母亲,他父亲则是一个把生意做到川西北地区的回族商人的儿子,而他自己出生与生活的环境是大渡河上游的“嘉绒藏族”村庄,属川藏高原的一部分,这里的藏族人民世世代代过着半牧半农耕的生活。小时候,阿来跟所有村寨孩子一样, 五六岁就赤着脚在山地草坡上放牛放羊。雪域高原的辽阔寂静, 牛羊悠闲,给孤独的阿来带来了独特和丰富的感受。他说那时候跟每一株树每一棵草说过话。也许,他对自然的深入感受就是从那时形成的。
   在川藏交界地区构成的“大地阶梯”的群山中间,阿来生活和成长了多年,故乡神秘的文化和无穷无尽的传奇故事给阿来带来了源源不断的创作灵感:
   “有一天我坐在窗前,面对着不远处山坡上一片嫩绿的白桦林,听见从村子里传来的杜鹃啼鸣声……我打开电脑,多年来在对地方史的关注中积累起来的点点滴滴,忽然在那一刻呈现出一种隐约而又生机勃勃、含义丰富的面貌。于是,《尘埃落定》的第一行字便落在屏幕上了……那是一种自然的流淌。”
  阿来认为,《尘埃落定》是他最值得推荐的作品。“它可能是对近代(藏族)历史的一个最好的总结。”
  《尘埃落定》以一个藏族土司的“傻子”儿子的视角,刻画了在土司制度下的藏族部落,全面地展现了藏族近代的历史变迁。这部作品在2000年获得了中国长篇小说的最高奖——茅盾文学奖,阿来也成为迄今为止唯一获此殊荣的藏族作家。茅盾文学奖评委会对《尘埃落定》的评语是:“这部小说视角独特,有丰厚的藏族文化意蕴。轻淡的一层魔幻色彩增强了艺术表现开合的力度,语言轻巧而富有魅力、充满灵动的诗意,显示了作者出色的艺术才华。”
  阿来说:“这是我对得起自己也对得起故土的作品。我是藏族,在这部小说中,我是想从藏族的眼光,来表现人性中的爱恨、生死、对金钱权力的接近与背离,表现在面临历史的进步时,我们所感觉到的失重和欣喜。”
  阿来一直试图在他的作品中,通过对藏族人的历史、传奇、生活点滴和悲欢离合的讲述,展现藏族地区近百年来的沧桑变迁。在他的笔下,无论是康巴土司,还是说唱艺人、藏族牧民,在这些鲜活的人物身上,既能看到藏族人的豪迈和血性,也有面对平淡生活的柔情和恬淡。
  尽管如此,阿来却并不认为他的作品可以代表藏族人的全部。他说,每个人的精神诉求和物质诉求千差万别,我并不能代表别人。但是我试图努力让大家通过我的作品慢慢地走进西藏,让别人可以读懂藏族人的眼神。“我所有的书,我希望读懂这种眼神,也就是对一个文化,对一个族群相对比较了解,我希望我所有的作品,终其一生,我闭眼睛的时候,我所有的东西叠加起来有这样的效果,或者这些东西显示我曾经这么努力来着。”
  阿来的生活经历颇为丰富,他做过农民、水利工人,开过拖拉机,会摆弄那些复杂的机械。1977年恢复高考之后,阿来考入师范学校学习,毕业之后成为了一名乡村教师。1997年,阿来离开生活了30多年的阿坝草原来到了成都,在《科幻世界》做一名编辑。在10年间,阿来从编辑做到了总编、社长,并使一本科幻杂志变成了畅销的出版物。2009年,不再担任杂志主编的阿来当选为四川省作家协会主席。
  阿来属于那种厚积薄发型的作家,他一直在悄悄地积累,不到成熟的时候是不拿出自己的作品的。在《尘埃落定》绽放十年后,阿来的新长篇小说《空山》问世。这部以六个大中篇构成的“橘瓣式”长篇小说,六个部分以向心的结构,结构了一个叫机村的小村庄的当代历史。机村,实际上是阿来对自己的故乡的代称,是他从故乡再度出发的一个原点。在这部长达60多万字的小说中,阿来用宽阔、从容的笔墨,艰难指认了藏文化在社会变迁中的困境:“闭抑会导致蒙昧,开放也会带来物质和心灵的双重损毁,一个村庄的传说,终究是一种矛盾、不安、苦难的写照;它的被改写和被抹去,或许蕴藏着新生的喜悦,但更多的还是麻木、无奈和空寂。”阿来对现实的悲悯,对文学宗教般的情感,使《空山》气象不凡。
   2009年,以藏族英雄史诗《格萨尔王传》为蓝本的《格萨尔王》出版,这部作品被誉为阿来为藏族人民“写心”之作,也被认为是“最令人期待的小说”之一。按阿来的话说,这是“一本让你读懂西藏人民眼神的小说”。
  在《格萨尔王》中,阿来精心设计了两条并进的叙事线索:一条以千百年来在藏族人民中口口相传的史诗《格萨尔王传》为底本,侧重讲述了格萨尔王一生降妖除魔、开疆拓土的丰功伟业;另一条线索则围绕一个当代的藏族“格萨尔”说唱艺人晋美的成长经历展开。阿来将他所接触到的众多格萨尔说唱艺人的经历、性格和情感,浓缩到了小说中“晋美”这个角色身上。
  阿来坦言,对藏区流传的口头故事,他是有偏爱的。“里面有藏民族原本的思维习惯与审美特征,有对世界朴素而又深刻的看法。而这些看法的表达,更多依赖于感性的丰沛,而非理性的清晰。中国人惯于把小说的深度表达为思想的深度,在我看来,小说的深刻,首先是情感的深刻。”
  从上世纪80年代开始文学创作起,阿来共出版了诗集《梭磨河》,小说集《旧年的血迹》、《月光下的银匠》,长篇小说《尘埃落定》、《空山》、《格萨尔王》等作品。跟同龄的作家相比,阿来的作品并不算多,但几乎部部都是精品。
  对此,阿来认为,“作家进行创作,是为了生命的表达、情感的宣泻,是为了用一种故事的方式,来表达自己对人生的感悟,对世界的思考。如果你捕捉到了一些别人没有思考到的东西,并从字里行间圆满地呈现了出来,这,就是作家最大的成就了。”
其他文献
摘要音乐舞蹈作品的思想内容重要,但如果没有好的形式,作品很难传播、传承。本文以同济大学、中国井冈山干部学院及井冈山大学联合创编的大型音乐舞蹈史诗《井冈山》为个案,从舞蹈和音乐二方面,剖析思想内容与艺术表现形式是如何和谐统一的。  关键词:《井冈山》 思想内容 表现形式  中图分类号:J702 文献标识码:A    一 引言  音乐舞蹈界有一个问题一直困惑着大家,那就是内容和形式的问题。由于有“形式
期刊
摘要在重视建设文化产业和保护传统艺术的当今时代,昆曲作为非物质文化遗产之一,以其独特的艺术魅力流传至今。发展到现在,昆曲是否还是从前的昆曲?它究竟凭借什么样的魅力,可以在如今的时代中切合人们的需求以存活自身?本文尝试追溯本源,从昆曲本身的起源及发展,昆曲自身的艺术特质进行分析,赏其美,品其味。  关键词:昆曲 传统艺术 戏曲  中图分类号:J827 文献标识码:A    追溯昆曲的根源,元末明初“
期刊
摘要在英汉祈使句的使用中,说话人出于礼貌,会选用不同的语言手段以完成交际,达到祈使对方做出某种行为的目的。文章讨论了英汉祈使句中“面子”理论的不同体现方式,并对其原因做出解释。  关键词:祈使句 面子 语气  中图分类号:H059 文献标识码:A    一 前言  礼貌是通过言语表示对别人面子的尊重。所谓“面子”是指人们具有并希望别人重视和称许的一种自我形象(Brown & Levinson,19
期刊
摘要舒伯特的声乐套曲《美丽的磨坊女》的歌词源自威廉·缪勒的诗集。缪勒的诗激发了舒伯特的创作灵感和共鸣,实现了在歌的范围内进行大规模叙事的探索,使这部套曲成为浪漫主义题材声乐套曲的典范。  关键词:舒伯特 缪勒 诗 声乐套曲  中图分类号:J05 文献标识码:A    舒伯特著名的声乐套曲《美丽的磨坊女》,是浪漫主义题材声乐套曲的典范。它不仅是舒伯特自己的经历和内心真实情感的写照,更是他对艺术歌曲的
期刊
摘要商标翻译中最主要的障碍就是语言的不同,以及由于不同地区、不同语言、不同背景所带来的文化差异。这种差异,使得商标翻译具有一定难度。本文通过对商标认识的基础上,重点对商标翻译中的民族文化现象进行了探讨,提出了在文化认知下,商标翻译的策略和方法。  关键词:商标 翻译 文化现象 文化认知  中图分类号:H059 文献标识码:A    一 引言   商标是商品和商业服务的标记,它是指商品生产者、经营者
期刊
摘要我国民族歌剧诞生于20世纪20年代,在继承我国优秀民间音乐的基础上不断革新,同时汲取了西洋歌剧艺术的创作经验,推出过数量众多的优秀剧目。在如今市场经济激烈竞争的复杂局面中,歌剧演出市场很不景气。本文通过对中国歌剧发展史的回顾,来分析歌剧市场受到冷落的原因,并探讨中国歌剧走上健康发展之路的途径。  关键词:中国民族歌剧 大众化 精神文明 市场冷落  中图分类号:J892文献标识码:A    中国
期刊
摘要在奥运文化席卷全球的浪潮中,民族体育文化遭到了前所未有的冲击。如何正确看待奥运文化给传统体育文化所带来的双重影响,则是一个非常重要的课题。传统体育文化实际上既面临着挑战也遇到了难得的机遇,只有强化民族特色,积极弘扬壮大,才能占据主动地位。  关键词:冲突 融合 奥运文化 传统体育精神  中图分类号:G80 文献标识码:A    一 引言  在当下语境中,面对西方强劲的“异质”体育文化袭来之时,
期刊
摘要合院是中国传统建筑体系中的主要表现形式,团山民居作为19世纪合院建筑群的精美代表,鲜明呈现了合院的形式面貌,蕴涵着深厚的艺术特征。具体表现为:审美价值与社会政治制度统一;形式根植于传统文化,呈现出鲜明的文化精神;是艺术的综合体现。当代文化的多元语境,更需要我们建立一种文化的“新理性精神”,合院形式及其蕴涵的艺术特征,为我们的思考提供了一种有力参照。  关键词:合院 形式 艺术特征 团山  中图
期刊
摘要中国江南的写意式私家庭院给江南山水园林意象的精神性审美功能,披上了浓厚的理性色彩外衣。通过对中国四大传统造景元素中的山、水、植物写意式手法的运用,使营造的江南水乡带给人一种朦胧的诗画意境。  关键词:江南 园林植物 写意园林  中图分类号:TU-86 文献标识码:A    中国古代远离人世喧嚣的文人雅士选择的栖隐之地,通常都沉积着人本精神,他们为自己创设的园林之中,拳石勺水可以象征山林江湖,写
期刊
摘要本论文通过解读伦勃朗的油画艺术,分析他在具体创作中呈现出的艺术风格,从而探讨其美学精神及其文化蕴涵。  关键词:伦勃朗 油画 美学精神 人文主义  中图分类号:J233 文献标识码:A    18世纪,富丽堂皇的巴洛克肖像风靡欧洲。这一浮华的表现对于荷兰资产者来说缺乏意义,艺术创作方法应该反映出他们那庄严而深刻的内在诉求。伦勃朗的油画创作就产生于这种环境之中。伦勃朗油画的真正价值首先体现在精神
期刊