委婉语的时代变异及其对语言教学的启示

来源 :社科纵横(新理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:duanluchao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“忌讳”和“文明礼貌”是委婉语产生的两个重要的心理基础。“忌讳”是回避不悦的事物,“礼貌”则是回避不“雅”的事物。每当一个崭新的委婉语出现,它给人以新鲜而隐晦的感觉,起到了“回避”的作用;然而,经过长期的反复使用,便随着时间的推移逐渐变得陈旧而显露,直至完全丧失其委婉功能,最后为新的委婉语所替代。了解委婉语的时代变迁对语言教学具有十分重要的意义。 “Taboo ” and “civilized courtesy ” are two important psychological bases of euphemism. “Taboo ” is to avoid unpleasant things, “courtesy ” is to avoid “Ya ” thing. Whenever a brand new euphemism emerges, it gives a fresh and subtle feeling of “evasion”; however, after repeated use for a long time, it gradually becomes obsolete and reveals as time goes by, Until it has completely lost its euphemism and finally replaced by a new euphemism. It is of great significance to understand the changing times of euphemism to language teaching.
其他文献
宁波大学人文与传媒学院聂仁发副教授撰,浙江大学出版社2009年11月出版。该书系浙江省哲学社会科学规划课题成果,并获2009年度宁波市社会科学学术著作出版资助,是作者涉足现
近40年来,由于政府制订了正确的科技发展战略决策,印度在许多科技领域取得了引人注目的成就,成为发展中国家的佼佼者。 一、发展科技的战略决策 印度政府具有强烈的科技意识
健身房里的每个人都想拥有大力水手般强壮的臂膀,但不是每个人都能有足够的时间做大量的上肢训练让臂膀强健起来,特别是当他们还有其他部位的训练计划时,提高就会变得更加困
近几年来日本和欧美各界舆论围绕亚洲太平洋地区的经济增长和科技发展,热烈谈论“亚太的崛起”和“太平洋的挑战”。有人认为大西洋地区已趋衰落,欧洲中心主义的政治格局将
当前,价格改革成为全社会的热门话题,物价成了社会生活“绷紧的神经”.价格改革有动力也有阻力.其阻力的来源之一便是人们的心理因素.那末,如何把握人们的心理要求和承受能
在过去几十年里有关泰国的经济成绩问题在外国学者和泰国学者中间已经是一个热门话题。然而相比之下,这两类学者的观点却有着严重的分歧。外国学者比较强调泰国的良好经济总
江泽民同志在国庆讲话中指出:当前必须坚定不移地继续贯彻治理整顿、深化改革的方针,力争用3年或者更多一些时间,从根本上缓解社会总需求超过总供给的矛盾,逐步消除通货膨胀
一、金融危机下航运市场分析1.干散货市场分析2009年上半年全国进出口总额同比下降23.5%,其中出口和进口分别下降21.8%和25.4%,全国规模以上港口货物吞吐量累计32.7亿吨,其中
如何加快和深化体制改革?这是当前全国人民普遍关注和热烈讨论的重要课题,也是贯彻落实党的十三大精神的,关键所在。对这个问题的研究和探讨,不能不涉及到一系列的理论和现实
根据世界各国建立自由港(区)的条件、发展历史和经验教训,以及我们对中央决定的理解,本文将就厦门经济特区发展战略模式和如何贯彻中央指示精神,谈谈我们的初步设想和意见。