论文部分内容阅读
法律语言是人们在从事法律活动中互相交流的交际工具。其主要形式包括条文法律语言和口头法律语言,它同其它语言形式一样,具有自己的特点。一,用词方面的主要特点 1.用词规范。法律语言在词汇上,主要选用现代汉语中的规范化词汇,而又偏重于专业性强的法律专用语。常用的有:“公民”、“法人”;“主犯”、“从犯”;“权利”、“义务”;“故意”、“过失”;“原告”、“被告”;“公诉”、“自诉”;
Legal language is a communicative tool for people to communicate with each other when engaging in legal activities. Its main forms include the provisions of the legal language and oral legal language, which, like other language forms, has its own characteristics. First, the main features of terms 1. Terms of use norms. In terms of vocabulary, the legal language mainly adopts the standardized words in modern Chinese while emphasizing the specialized specialized legal terms. Commonly used are: “Citizen”, “legal person”; “principal”, “accomplice”; “rights” and “obligations”; “intentional” and “negligence”; “plaintiff” and “defendant”; “public prosecutor” ";