按照普鲁斯特的说法,小说诞生于对沉默的渴慕,而不是相反。这种悖谬同样伴随着我的写作——非关意义或虚荣的泥淖。它更多源自一种贪婪,一种急切,一种想把自己从窗口抛出去的徒劳冲动。这足以证实,生活在别处的陈词滥调在小说 According to Proust, the novel was born of a desire for silence, not the other way round. This paradox is also accompanied by my writing - irrelevant or vanity. It stems more from a greed, an urgency, a futile effort to throw itself out of the window. This is enough to confirm that clichés living elsewhere are in novels