论文部分内容阅读
设计创造了理想的生活方式,而中国的当代设计却始终忽略着一个死角,那便是农村地区。农村地区无法享受到设计带来的生活质量的改善,这也是我们现在急待思考和解决的重要问题。农村地区人口众多,绝大部分农民由于缺乏充足的对外认知,俨然麻木于恶劣的生存环境,全然不知现代设计所能提供的生活品质。设计应使每一个人有权利享受现代生活,也有义务实现这个目标。
Design creates the ideal way of life, while China’s contemporary design has always overlooked a dead end, that is, rural areas. The improvement of the quality of life brought about by design in rural areas can not be enjoyed. This is also an important issue that we are now waiting for pondering and resolving. Due to the large population in rural areas, the vast majority of peasants are insensitive to the harsh living environment due to their lack of adequate external recognition. They are totally ignorant of the quality of life that modern design can provide. It should be designed so that everyone has the right to enjoy the modern life as well as to fulfill this goal.