世界语文学中的民族问题——以鲁迅“一战”后对爱罗先珂的翻译为例

来源 :文艺研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gin901122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以鲁迅对1921年来华的世界语者爱罗先珂作品的翻译与介绍为例,探讨“一战”后鲁迅有关民族竞争与进化的思想。当“一战”后中国思想界为威尔逊的国际主义、克鲁泡特金的互助论及托尔斯泰的和平主义所倾倒,大唱“公理战胜强权”时,鲁迅从具体的历史语境出发,冷静地坚持进化论与民族竞争的立场,关注波兰、印度等弱小民族的命运,并在与它们的联系中思考中国未来的道路。这一立场与蔡元培、梁启超以及众多东西文明论者构成鲜明的对比。
其他文献
在不久前美国《福布斯》杂志公布的2001年中国内地富豪排行榜上福耀集团总裁曹德旺以5.3亿元的个人资产挤身百位亿万富豪之列。这一年曹德旺领导的福耀集团还有许多震撼业界的
在线零售商们将会很快收到 Visa 公司正式推出的名为“最好的实践”的指南,其目的就是为了帮助这些商人制裁网上的欺骗行为。Visa 公司的指南有点类似于公司为那些商品目录
2斜楔滑块在模具中的安装形式2.1滑块的导向结构在级进模中,侧向冲压的滑块导向主要有:侧面导板和整体滑座两种,滑块的导向配合一般为H7/f6。在使用中为减少磨损滑块底部可加工成图8b所
为了使热轧薄板能进一步替代具有成型性的冷轧板 ,欧洲Corus公司对热轧薄板的技术条件进行了研究 ,以便生产深冲热带。热轧薄板的主要问题是不易产生有益的织构 ,因此传统生产高r值
这三大姓氏是如何统计出来的 本文为你揭开中国人姓氏背后诸多趣闻轶事 This is how the three surnames statistics out of this article for you to uncover many interes
周辨明 ( 1 891 .1 1 - 1 984 .4 ) ,字忭民 ,福建惠安人。著名语言学家。1 92 1年至 1 94 9年在厦门大学任教 ,曾任厦门大学英文教授、语言学教授 ,总务主任、教务长、文学
今年是中央民族大学蒙古语言文学专业成立 50周年。在这喜庆的日子里 ,我们不禁怀念起我们这个专业的卓越的奠基人、设计师、带头人和一面旗帜———那顺巴雅尔先生 ,因为他
娜德日达·冯·梅克夫人的父亲弗洛文斯基是贵族地主,性情温和,爱好音乐,会演奏小提琴,而娜德日达的母亲Potemkin与丈夫的性格截然相反,她是个善于发号施令的意志坚定的女人
今年38岁的陈爱国,是湖南山河牌乡里剁辣椒创史人,人称“剁辣椒大王”。因成功研制出我国第一台日可剁5万kg辣椒的加工机械,合理解决剁辣椒保鲜、保脆技术难题,推出新一代绿
要按照“增量先行、存量跟进,试点推动、分步实施”的思路,分类推动民间资本参与公共设施领域市场化建设近年来,从中央到地方均高度重视民间投资发展,“非公36条”、“新36条