论文部分内容阅读
本文从翻译伦理视角分析傅东华翻译《飘》时所采用的翻译策略,结合译者自身的职业伦理和接受环境的社会伦理,分析翻译伦理对译者翻译策略的选择所产生的影响,从翻译伦理的视角动态地评价译文。
从翻译伦理看译者翻译策略选择-以傅东华《飘》汉译为例
【摘 要】
：
本文从翻译伦理视角分析傅东华翻译《飘》时所采用的翻译策略,结合译者自身的职业伦理和接受环境的社会伦理,分析翻译伦理对译者翻译策略的选择所产生的影响,从翻译伦理的视
【机 构】
：
安徽建筑大学
【出 处】
：
辽宁医学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
谈心是高校辅导员开展思想工作的重要途径。然而，由于主体与客体之间的信息不对称及各自扮演的社会角色有别，因而其交互影响当中出现的适宜性问题更显突出，加之工具理性无法胜任