论文部分内容阅读
本文从翻译伦理视角分析傅东华翻译《飘》时所采用的翻译策略,结合译者自身的职业伦理和接受环境的社会伦理,分析翻译伦理对译者翻译策略的选择所产生的影响,从翻译伦理的视角动态地评价译文。
从翻译伦理看译者翻译策略选择-以傅东华《飘》汉译为例
【摘 要】
：
本文从翻译伦理视角分析傅东华翻译《飘》时所采用的翻译策略,结合译者自身的职业伦理和接受环境的社会伦理,分析翻译伦理对译者翻译策略的选择所产生的影响,从翻译伦理的视
【机 构】
：
安徽建筑大学
【出 处】
：
辽宁医学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
本文运用辩证唯物主义的方法，分析了学校教育与社会教育、灌输教育与自我教育、集体主义价值观与市场经济价值观在育人过程中的作用及相互关系，并就如何处理好这三对矛盾，提出了
江泽民总书记在北京大学考察时指出：“创新是不断进步的灵魂”，“如果不能创新，不去创新，一个民族就难于发展起来，难于屹立于世界民族之林。创新，很根本的一条就是要靠教育，靠人才”
该成果以科研为龙头，以实习工厂为主要基地，不断探索农业机械化学科教学、科研、生产三结合模式，在毕业设计、教学内容更新、增强教师科研能力、培养学生实践技能、人才培养模式
谈心是高校辅导员开展思想工作的重要途径。然而，由于主体与客体之间的信息不对称及各自扮演的社会角色有别，因而其交互影响当中出现的适宜性问题更显突出，加之工具理性无法胜任
内蒙古农牧学院开展教育思想大学习、大讨论始于１９９５年，根据讨论的热点，可分为三个阶段，第一阶段是以１９９５年关于教学升温大讨论为重点；第二阶段是以１９９６年“教育思想、教育观念改革是先导”为
2006年底,中国的官方外汇储备已达到10663.4亿美元,成为世界第一大外汇储备国.仅仅一年之后,我国的外汇储备额已经超过了1.5万亿美元.截至2008年3月我国外汇储备规模已达1682
本文认为，招生并轨不仅是一项制度的改革，更是人们对教育深入思考的结果，是对教育规律运动的把握。这一改革对农林教育的影响是深远的，主要体现在对人才培养的影响而不是对生源的
为了把一个充满生机的植物遗传育种学科带入２１世纪，本文就国内外高等农业院校植物遗传育种学课程和教育现状进行了对比分析，据此提出了面向２１世纪的我国高等农业院校植物生产类专业