论文部分内容阅读
<正> 英语是一种结构严谨、重形合的语言,连词和连字号的使用频率高是这一特点的突出表现,但破折号对这一特点的强化作用有些译者却未予以充分的注意。
浅析文学翻译中英汉破折号的处理
【摘 要】
：
<正> 英语是一种结构严谨、重形合的语言,连词和连字号的使用频率高是这一特点的突出表现,但破折号对这一特点的强化作用有些译者却未予以充分的注意。
【机 构】
：
南京大学欧美研究所
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
为探讨烟火药水下燃烧高温粒子与水作用的声辐射特性,基于传热传质理论构建了烟火药水下燃烧高温粒子与水作用的气泡动力学模型,计算分析了高温粒子的初始温度和粒径对气泡动
为研究当每齿进给量小于刀具刃口半径时,每齿进给量对微铣削力变化规律及已加工表面形貌的影响,使用两刃平底硬质合金微铣刀对体积分数为30%的铝基碳化硅复合材料(SiCp/Al)进
目的探讨腺泡状软组织肉瘤(alveolar soft part sarcoma,ASPS)的临床病理学特征及其鉴别诊断。方法对3例ASPS的临床资料进行回顾性分析,对标本进行组织病理学观察及免疫组织
器乐合奏作为一种实践活动,它是以演奏者为主体,将能力培养贯穿到以合奏为主的结构中去,培养了演奏者在器乐合奏中的合作能力、感知能力、感受能力、调动和运用知识能力等全
近几年我国税收收入占财政收入比重有所降低,由于国际统计口径的不同使得我们无法直接就此进行国际比较。通过调整数据口径,分析我国财政收入结构并进行国际比较。我国目前税
目的更好地指导临床压疮护理。方法收集我院近三年来住院患者80例,将患者随机分成治疗组和对照组,其中治疗组42例,治疗组采用纳米银外用抗菌凝胶和美皮康进行预防,对照组38例
<正>大北农以创建世界级农业科技企业为目标,我们的研发方向就是要努力在国际顶尖技术研发方面获得更多的自主创新成果,就是要以现在国际上的知名企业为标杆,向他们学习并且
目的探讨瑞格列奈结合甘精胰岛素治疗初诊2型糖尿病的临床效果。方法 66例2型糖尿病患者,随机分为对照组和治疗组,各33例。对照组应用预混胰岛素治疗,治疗组应用瑞格列奈结合
禁用饲用促生长抗生素源自1986年欧洲瑞典,到2015年已经接近30年的时间,全球禁用促生长抗生素的脚步逐渐加快,2014年初美国宣布将用3年时间禁止饲用促生长抗生素。动物养殖业
目的从苍术中筛选抗流感病毒的有效成分。方法采用水提、超临界二氧化碳流体(SFE-CO2)提取,并利用硅胶柱层析法进行成分分离,得到苍术的各种提取物和有效成分单体,再用流感病