论文部分内容阅读
摘 要：如今，各行各业、方方面面都在全球化的浪潮下推进。在全球化的过程中，文化的全球化也无疑带动了设计行业的全球化。也正是这种全球化和多样化的越发凸显，使得中国传统文化背景下的室内设计特征越发显得模糊。文章通过对中国现代室内设计的千篇一律现象进行反思，从中国室内设计现状、室内设计中的地域文化的探索及对室内设计中中国传统符号的探求三方面出发，对当代室内设计中的传统文化进行探讨和分析。从而更好去凸显、创造可以承载中国传统文化的室内设计作品。
关键词：传统文化；室内设计；地域文化；中国传统符号
背景
在中国历史这样一个大的文化背景下，无疑历史会对室内设计行业产生或多或少的影响。影响最大的时期也就是伴随着文革结束之后的第三次美学热潮的推动，而此次美学热潮的最大特点就是西方的各种美学思想及流派在中国的涌入。设计行业多元化，室内设计风格也涌现出了多元化的设计风格和设计流派。许多新潮的风格流派，如新古典主义风格、现代风格、后现代风格、洛可可风格等纷纷进入了中国人们的眼球，甚至有很多室内设计作品盲目追求所谓的欧式设计风格，也正是这样，中国的传统文化及符号在室内设计中的出现越来越少。如今，在全球化发展的今天，我们更应该去寻找一个具有民族特征，与众不同的赋予中国传统文化特征的室内设计风格。而怎么样才能创造出符合当下又可以继承和发展中国传统文化的室内设计作品更是我们应该要思考的方向。
一、中国室内设计现状
不同的民族文化背景、不同的地域文化特征、不同的自然环境条件、不同的历史遗留文化带来了如今如此多样化的世界。如今，许多市内设计常常盲目迎合客户或追随某种潮流，而完全脱离了建筑本身与地域文化。传统需要在创新中得到发展，室内设计的目的便是为了更好的营造一个舒适的生活及工作环境，因此我们也需要考虑人们对传统的继承。目前的室内设计同其他设计门类一样，都在生态文化的指引下得到创新和发展。随着科学技术及多元化的高速发展，人们接触到的新思潮也越来越多，对精神文化及物质文化的需求也越来越高，在室内设计中，我们只有充分体现不同地域的不同传统文化所带来的特殊性，才能创造出可以满足当代人们所追求的精神文化需求的作品。
二、室内设计中地域文化的探索
所谓地域文化就是既有地域性又有文化性，而设计中的地域性指民族的、本土的、民俗的风格及本区域的历史遗留文化，包括民俗礼仪、风土人情、本土文化等，具有专属性、独特性、狭隘性及可识别性；设计中的文化性是指知识及在实践中得到的经验。二十一世纪以来，反思当代中国室内设计现状及想要探求民族风格，挖掘地域文化及其内涵，越来越成为当代设计师所关注的焦点。同时，在很多设计师的作品中都能纷纷看到或找到可以反应当地传统与特色的地域文化的痕迹，如国外的设计师矶崎新、黑川纪章、安藤忠雄、埃利兹，国内设计师王琼、曾坚等。这些设计师们在探索和模仿的过程中、在思考和创新的过程中始终在试图探寻一种国际性与地域性之间的平衡，对地域文化的探索也几乎成为了一种大规模大范围的文化现象。例如由著名建筑师黑川纪章设计的马来西亚吉隆坡新国际机场，依然凸显了黑川纪章的共生理论，在机场的整个设计中，有机的展现了自然与建筑之间、高科技与传统之间、不同文化之间、历史与现代之间、抽象与象征之间的共生。完美的在国际性和本土性之间寻求到了一种特殊的平衡，并且将吉隆坡的自然环境和机场建筑结合起来，宗教信仰、本土文化、历史传统及地域文化在这个超大型交通枢纽建筑中显现得淋漓尽致。国外著名室内设计师黑兹曾经说过：“建筑必须融入当地的环境，将地域文化融入室内设计中是很重要的”，他在中国做的几个著名的室内设计足以说明他重视地域文化的设计理念，例如1994年上海金茂大厦、天伦王朝饭店、钓鱼台国宾馆、新疆鸿福达饭店等。
三、室内设计中中国传统符号的探索
美国美学家苏珊·朗格说过：“一个符号总是以简化的形式来表现它的意义，这正是我们可以把握它的原因。”中国的传统文化符号要必须融入周围环境之中，要与相关元素相契合，不能为了“符号”而符号。而想要把中式风格真正融入设计中，就必须深入分析中国传统符号的产生、发展及演变。中国传统的装饰符号可以分为显性符号和隐形符号。显性符号包括汉字、数字、色彩、图案等。隐性符号包括地理环境、儒家思想、道家思想对中式装饰风格的影响。而将地域文化的内涵经过筛选、归纳、分析、提炼、抽象然后形成一个易于表达并且具有特殊象征含义的符号元素，使之反复使用于室内设计各处，从而即可体现地域文化特色。例如扬州西北绕城高速公路双沟服务区的室内设计，该设计采用扬州市市花琼花为当地符号元素，并将其进行概括、提炼、抽象，然后反复应用于室内设计空间之中，并且与扬州著名的地域文化“扬州八怪”进行巧妙地结合，从而使服务区的设计与该地区的地域文化紧密相连，使服务区更具有文化文涵，同时也使空间有了思想灵魂所在。这些中国特有的传统符号元素遍布中国的各个角落，我们要试图去寻找和探索，发现和运用这些中国本土所带来的得天独厚的优势。
四、总结
著名华人设计师贝聿铭先生曾说过：“现代建筑必须源于他们自己的历史根源，就好比是一棵树，必须起源于土壤之中，互传花粉需要时间，直到被本土环境所接受。”在室内设计中，我们要试图去寻找具有中国传统文化的符号元素，创造属于我们自己的室内设计作品。
参考文献：
[1]徐千里.全球化与地域性—个“现代性”问题[J].建筑师，2004.03.
[2]郑时龄.全球化影响下的中国城市与建筑[J].建筑学报，2003.02.
[3]徐复观.中国艺术精神[M].广西师范大学出版社，2007.08.
[4]王受之.世界现代设计史[M].北京：中国青年出版社，2002.
关键词：传统文化；室内设计；地域文化；中国传统符号
背景
在中国历史这样一个大的文化背景下，无疑历史会对室内设计行业产生或多或少的影响。影响最大的时期也就是伴随着文革结束之后的第三次美学热潮的推动，而此次美学热潮的最大特点就是西方的各种美学思想及流派在中国的涌入。设计行业多元化，室内设计风格也涌现出了多元化的设计风格和设计流派。许多新潮的风格流派，如新古典主义风格、现代风格、后现代风格、洛可可风格等纷纷进入了中国人们的眼球，甚至有很多室内设计作品盲目追求所谓的欧式设计风格，也正是这样，中国的传统文化及符号在室内设计中的出现越来越少。如今，在全球化发展的今天，我们更应该去寻找一个具有民族特征，与众不同的赋予中国传统文化特征的室内设计风格。而怎么样才能创造出符合当下又可以继承和发展中国传统文化的室内设计作品更是我们应该要思考的方向。
一、中国室内设计现状
不同的民族文化背景、不同的地域文化特征、不同的自然环境条件、不同的历史遗留文化带来了如今如此多样化的世界。如今，许多市内设计常常盲目迎合客户或追随某种潮流，而完全脱离了建筑本身与地域文化。传统需要在创新中得到发展，室内设计的目的便是为了更好的营造一个舒适的生活及工作环境，因此我们也需要考虑人们对传统的继承。目前的室内设计同其他设计门类一样，都在生态文化的指引下得到创新和发展。随着科学技术及多元化的高速发展，人们接触到的新思潮也越来越多，对精神文化及物质文化的需求也越来越高，在室内设计中，我们只有充分体现不同地域的不同传统文化所带来的特殊性，才能创造出可以满足当代人们所追求的精神文化需求的作品。
二、室内设计中地域文化的探索
所谓地域文化就是既有地域性又有文化性，而设计中的地域性指民族的、本土的、民俗的风格及本区域的历史遗留文化，包括民俗礼仪、风土人情、本土文化等，具有专属性、独特性、狭隘性及可识别性；设计中的文化性是指知识及在实践中得到的经验。二十一世纪以来，反思当代中国室内设计现状及想要探求民族风格，挖掘地域文化及其内涵，越来越成为当代设计师所关注的焦点。同时，在很多设计师的作品中都能纷纷看到或找到可以反应当地传统与特色的地域文化的痕迹，如国外的设计师矶崎新、黑川纪章、安藤忠雄、埃利兹，国内设计师王琼、曾坚等。这些设计师们在探索和模仿的过程中、在思考和创新的过程中始终在试图探寻一种国际性与地域性之间的平衡，对地域文化的探索也几乎成为了一种大规模大范围的文化现象。例如由著名建筑师黑川纪章设计的马来西亚吉隆坡新国际机场，依然凸显了黑川纪章的共生理论，在机场的整个设计中，有机的展现了自然与建筑之间、高科技与传统之间、不同文化之间、历史与现代之间、抽象与象征之间的共生。完美的在国际性和本土性之间寻求到了一种特殊的平衡，并且将吉隆坡的自然环境和机场建筑结合起来，宗教信仰、本土文化、历史传统及地域文化在这个超大型交通枢纽建筑中显现得淋漓尽致。国外著名室内设计师黑兹曾经说过：“建筑必须融入当地的环境，将地域文化融入室内设计中是很重要的”，他在中国做的几个著名的室内设计足以说明他重视地域文化的设计理念，例如1994年上海金茂大厦、天伦王朝饭店、钓鱼台国宾馆、新疆鸿福达饭店等。
三、室内设计中中国传统符号的探索
美国美学家苏珊·朗格说过：“一个符号总是以简化的形式来表现它的意义，这正是我们可以把握它的原因。”中国的传统文化符号要必须融入周围环境之中，要与相关元素相契合，不能为了“符号”而符号。而想要把中式风格真正融入设计中，就必须深入分析中国传统符号的产生、发展及演变。中国传统的装饰符号可以分为显性符号和隐形符号。显性符号包括汉字、数字、色彩、图案等。隐性符号包括地理环境、儒家思想、道家思想对中式装饰风格的影响。而将地域文化的内涵经过筛选、归纳、分析、提炼、抽象然后形成一个易于表达并且具有特殊象征含义的符号元素，使之反复使用于室内设计各处，从而即可体现地域文化特色。例如扬州西北绕城高速公路双沟服务区的室内设计，该设计采用扬州市市花琼花为当地符号元素，并将其进行概括、提炼、抽象，然后反复应用于室内设计空间之中，并且与扬州著名的地域文化“扬州八怪”进行巧妙地结合，从而使服务区的设计与该地区的地域文化紧密相连，使服务区更具有文化文涵，同时也使空间有了思想灵魂所在。这些中国特有的传统符号元素遍布中国的各个角落，我们要试图去寻找和探索，发现和运用这些中国本土所带来的得天独厚的优势。
四、总结
著名华人设计师贝聿铭先生曾说过：“现代建筑必须源于他们自己的历史根源，就好比是一棵树，必须起源于土壤之中，互传花粉需要时间，直到被本土环境所接受。”在室内设计中，我们要试图去寻找具有中国传统文化的符号元素，创造属于我们自己的室内设计作品。
参考文献：
[1]徐千里.全球化与地域性—个“现代性”问题[J].建筑师，2004.03.
[2]郑时龄.全球化影响下的中国城市与建筑[J].建筑学报，2003.02.
[3]徐复观.中国艺术精神[M].广西师范大学出版社，2007.08.
[4]王受之.世界现代设计史[M].北京：中国青年出版社，2002.