论文部分内容阅读
以笔者收集到的26个与mouse或rat有关的英语谚语为基础,从其典故来源和翻译技巧两方面探讨其特点,并从英汉鼠文化多方面的相似性分析入手,提出此类英谚的汉译以异化翻译法为好。
有关Mouse和Rat的英语谚语及其汉译研究
【摘 要】
：
以笔者收集到的26个与mouse或rat有关的英语谚语为基础,从其典故来源和翻译技巧两方面探讨其特点,并从英汉鼠文化多方面的相似性分析入手,提出此类英谚的汉译以异化翻译法为
【机 构】
：
福建农林大学外语系,漳州师范学院外语系
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
通过对明代前后中医古籍治疗精浊(即慢性前列腺炎)的证型研究,结合现代中医临床实际,探讨并初步规范中医治疗慢性前列腺炎的常见证型。查阅这一时期有代表性的中医古籍,摘录
综合评价是指根据已知条件采用一定的理论方法为每个被评价对象赋予一个评价值来对对象系统做出全面、科学的评价，并根据评价得出的结果进行择优处理。目前综合评价该方法已经
合成孔径雷达(SAR)具有极化和干涉两方面特性,对地物的纹理特征和位置信息十分敏感,在地类判别、森林测高、蓄积量估测等方面具有独特的优势,有效支持大范围的森林资源调查,
英文写作是大学生的一项重要技能，不论是出于交际的需要还是为了达到应试的要求，大学生都必须掌握正确的写作方法，并从实践角度提高过程写作法在大学英语写作教学中的适用性。
腕踝针与体针治疗面肌痉挛６６例疗效观察刘希茹（陕西省建材局职工医院，西安７１００４３）主题词肌痉挛／针灸疗法，面部肌肉，腕踝针面肌痉挛是针灸临床常见病和疑难病之一，临床取穴多以体针为主。笔者
随着市场快速变化和管理不断细化,财务服务的职能定位也在潜移默化地发生改变。如今,传统的财务管理模式已经不能满足企业正常的管理需求,财务管理模式正迫切寻求改变。本文
乳酸菌是一种益生菌，并广泛应用在食品发酵工业中，其代谢产物——乳酸菌素具有抑菌作用，被人们公认为是安全、高效、可靠的食品防腐剂。近年来，随着抗生素滥用和防腐剂危害的加剧
自从9号文发布以来,售电侧改革逐渐深入,售电公司作为新的市场主体加入电力市场。一方面,随着电力市场化改革的深入,售电公司如雨后春笋般在全国涌现,它能参与的交易类别也逐
介绍邻联甲苯胺比色法测定生活饮用水中游离余氯的全部工作过程。
Describes the o-toluidine colorimetric determination of free chlorine in drinking water all the wo
唐宋时期咏茶的诗人不少,苏轼是其中的佼佼者.苏轼茶诗有丰富的文化内涵,其叙述之完备,分析之精到,寓意之深刻,为唐宋诗家中少有.苏轼不仅识茶、善茶、爱茶、惜茶,而且往往通