浅议电视宣传在对外汉语教学过程中的作用

来源 :成长·读写月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goskatecomcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘 要】在信息时代,电视传媒对于其所使用语言的教学和其所属文化的宣传起着至关重要的作用。本文通过分析电视宣传在对外汉语教学中所起的作用,探讨其暂时面临的缺陷,并对外汉语教学中电视宣传的使用提供一些相关建议。
  【关键词】对外汉语教学;电视宣传;教学作用
  电视宣传作为大众传媒的一种,在当今社会对于外语教学,思想理念传播和文化传播的意义非同凡响。就目前为止,我国电视在对外汉文化宣传中已经有十几年的经历,为汉语的对外宣传和推广,中国文化软实力的对外推广和传播做出了巨大的贡献。与此同时,随着我国国际地位的提高和对外交流的不断扩展,电视传媒应当如何在对外汉语教学中使用这一问题的地位也日益凸显起来。本文意在通过介绍电视宣传在对外汉语教学中所起的作用,分析其现存的问题和针对这些问题给出相关意见,希望对对外汉语教学过程中的电视宣传教学起一定作用。
  本文所涉及的电视宣传包括:1、自1998年开始,由国家对外汉语领导小组办公室和教育部电化教育办公室联合组织编制的一系列以《中国全景》(chinapanorama)为代表的专门针对海外的汉语学习者编写的大型电视系列教材。2、各类汉语学习节目,或双语教学模式下的汉语学习节目,如面向全球的汉语教学栏目《快乐学汉语》。3、在汉语教学课堂上作为范例使用的经典规范的汉语影视作品。
  一、电视宣传在对外汉语教学中起到的作用
  目前伴随着卫星通讯的发展,中央电视台国际频道的信号已经能够覆盖世界140多个国家和地区,在全球范围内的覆盖达到了98%,而电视宣传作品也频频出现在对外汉语教学课堂上,那么,电视宣传对外汉语的学习功能的加强对于我们来说有什么积极作用呢?
  1、 利用电视进行对外汉语教学,使简单枯燥的汉语言学习变得丰富而有意义。语言种类虽无优劣之别,却有难易之分。汉语有着与外语不同的发音规则,汉字又是与多数外语文字所属的表音文字不同的表意文字。对于外国人来说,单从书本字面上学习汉字,是晦涩难懂的,他们区分不清楚汉字的形和义之间到底有着怎样的关系,更记不住汉字那么多的偏旁部首,又谈何熟悉的运用成语、歇后语等语言现象呢?但电视教学能够形象地为汉语教学提供视频资料,使图像视觉,文字视觉和听觉融为一体,增加了汉语学习的趣味性,让汉语学习者们耳目一新,增加对汉字的了解和热爱,更好地学习汉语。而《大宅门》等范例影视作品也让学习者对“牙龈咬肥肉——肥(谁)也别说肥(谁)”等包含谐音双关修辞的歇后语如何使用,有了更深刻的认识。
  2、 推动对外汉语教学中中华文化的传播。语言从属文化,更好地了解中华文化才能更好的学习汉语。例如,《全景中国》通过视频对中国从古至今进行全景式的扫描,介绍了中国的政治、经济、科技、文化、艺术、旅游、民俗、宗教等各方面的文化背景,其内容短小精悍、通俗易懂;87版《红楼梦》则使书本中的利益文化跃然于学习者眼前,让学习者能更充分的了解中国封建社会的历史、礼仪和文化。
  3、 推动中国式思维理念的传播。一种民族的思维理念和其语言的学习密不可分。利用电视宣传中国传统文化中尊师重道、孝敬老人、爱国敬业等精华价值观念,对于学习者更好地了解中国,学习语言,意义深远。
  二、电视宣传在对外汉语教学中的现存问题
  1、电视宣传选材的不适当:利用电视教学,必须围绕特定的教学目标来设计。在语词为主要学习目的的教学阶段,应当选择制作严谨、语言难度低、语速适中、编排有一定科学性且配有解说词的电视素材;而在语言应用为主要学习目的的教学阶段,应选择能够反映现实生活、语言带有大众普遍性的电视场素材,以进一步提高学生的语言应用水平;在文化知识研究为主要学习目的的教学阶段,则应当选择具有广泛历史、政治、艺术和民族风俗的电视素材。让初学者过早的接触87版《红楼梦》,舌尖上的中国等作品,既浪费资源又达不到效果,还会损伤初学者的信心,而流行的《甄嬛传》等并不能真实的反映中国文化的价值观和历史现实,不能因为其受众多而盲目作为选材。
  2、教学模式运用的灵活性:单纯的观看影视宣传作品和教师讲解并不能够达到活学活用的目的,国内外学者因观察的层次和角度不同,应避免以单一教学模式包打天下,向多样化灵活运用的方向发展,因此,必须考虑到教学内容、教学对象、教学条件和教师实际等具体情况,进行灵活的方法调整,以体现对课程特点的主动适应,例如引入情景模仿,经典片段背诵和有影视作品和文字版本对比等教学模式
  三、针对如上问题给出相关意见
  1, 对外汉语教师应加强自身的文化专业修养和思想道德修养,学会自觉弘扬主流文化,中东宣传精华文化,对电视宣传选材严加甄别。
  2, 教师应树立与时俱进的思想理念,大胆创新,积极引入新教学模式。
  3, 教师应多加强与学生的交流,及时掌握学生学习动态,和学习进度学习效果,从而对所用素材方法进行积极调整。
其他文献
【摘 要】本文将对农民工子女上学难及其中还存在的教育公平问题的现象进行归集整合并结合有关社会制进行原因分析,并努力寻求解决农民工子女上学难及教育不公平问题的策略与方案。  【关键词】农民工子女;上学难;教育公平;现状;原因;解决策略  一、农民工子女上学难问题的现状分析  全国第六次人口普查结果显示,我国流动人口超过1.2 亿,随父母进城的农民工子女有近2000万。他们当中,失学率高达9. 3 %
期刊
【摘 要】随着教育理念的发展,越来越多的学校开始重视学校心理健康教育的普及和深入,但是,大多数学校心理健康教育关注的焦点往往局限于学生,而忽视教师的心理健康。然而,作为学校的两大主题之一,教师对学生的影响不仅在学业方面,教师的心理健康是提高教学质量的关键,而且教师能通过自身的健康状态和良好的心理素质去感染和影响学生。因此,教师的心理健康状况也应该成为学校心理健康教育的核心。但是目前,受到经济发展等
期刊
【摘 要】学生安全教育是搞好学校治安工作的现实需要,也是是学生加强自身修养的客观要求。本文笔者通过分析当前出现的安全教育问题,结合工作情况提出了一些建议。  【关键词】高校学生;安全教育;建议  随着暑假的结束,各地的校园又活跃起来。在新学期开始的这个时候,校园的安全问题也成为社会关注的焦点之一。当前由于连续扩大招生,实行淡化班级管理的学分制,加之大批外来人员进入高校务工而形成一个庞大的临时用工群
期刊
【摘 要】词语或句子的含义包含了丰富的文化内涵,例如“龙”在汉语中代表了力量和权力,但它在很多说英语的西方国家或地区表达的却是邪恶的意思。所以当我们研究语言的意义时我们应该重视文化。本文从指示语、颜色词和习语三个角度探究了文化如何影响语言的意义。  【关键词】文化;指示语;颜色词;习语  文化是复杂的,它涉及到生活中的方方面面,文化多元主义理论告诉我们个人或团体可以有不止一种系列的文化信念、态度和
期刊
【摘 要】“家庭”是由婚姻、血缘或收养关系所组成的社会组织的基本单位。在几乎所有的文明中,“家庭”都是基本的社会和文化细胞。建立在血缘基础上的家庭,至少在迄今为止的历史中,具有普适性的社会价值。在中德文化中,家庭都占据着重要的位置,是两国社会和谐的有机组成部分,而国家政府的相关政策对家庭形式的选择、家庭经济结构的确立以及家庭成员生活及消费方式的习得有着举足轻重的影响。德语学习者除了具有扎实的语言功
期刊
【摘 要】中国教育改革的三十年、取得了大发展、大跨越,为全国教育事业的跨越式发展作出了积极贡献。本文总结教育技术改革发展的经验,论述了促进小学素质教育的发展措施。  【关键词】素质教育;小学教育; 经验措施  一、小学实施素质教育的意义  素质教育是以提高国民整体素质,实现社会发展、利国、利民为宗旨的教育。小学教育对象的整体素质决定着我们民族的素质,决定着我们人才资源的水平。为提高中华民族的素质,
期刊
【摘 要】经典诗、词、文千古传承,记录着中华民族的历史、人文情怀,承载着先贤们的生命深度和思想光辉,本应流芳万代。然而,在今天,初中生对日韩明星趋之若鹜,却不知世有屈原、司马;能轻松背诵英语美文,却对《论语》《诗经》讳莫如深。经典流离,传统消逝,长此以往,国失文化,所以,经典教育既是时代的召唤,也是初中生成长的需求。要在初中语文教学中进行经典教育,加强对传统经典的认知,探寻古诗经典诵读在初中语文教
期刊
【摘 要】生本教育,是以生命为本的教育,是以激扬生命为宗旨为学生好学而设计的教育。生本课堂追求的是一种自然的、灵动的、活泼的、有旺盛生命力的课堂。在教学过程中,要真正落实学生的主体地位,充分调动学生的主动性、创造性,把学习的主动权还给学生,让学生在课堂上多思考、多感悟、多练习,为他们提供讨论、交流的时间和空间,让不同层次的学生都有表现、展示和激发潜能的机会,从而提升学生人文素养的全面提升。这个过程
期刊
【摘 要】美国哲学家弗兰西斯?培根有这样一句名言几乎众所周知,那就是“读书足以怡情,足以博彩,足以长才”。??阅读的重要性不言而喻。它是传承人类文化的重要途径,也是学生求知、开智、立德、审美的重要途径。那么,怎样阅读,学生才能真正享受到这人类特有的神圣权利,饮琼浆,吸醍醐,在阅读中长见识、长能力、长智慧,健康地成长?因此,指导他们学会阅读、学会学习至关重要。  【关键词】师生互动;阅读教学的设计 
期刊
【摘 要】作文一直是令我校师生头痛的事。在教学中,教师花大量的精力来指导组成,消耗大量的心血指导作文,可学生害怕写作文课,也害怕写作。作文教学水平不高已成为我们的作文教学的一个突出问题。所以我的学校来解决这一问题,实验组的建立,制定实验方案,认真组织语文组全体教师开展实验,并在贵阳市白云区部门专家的指导下,经过近六年的艰苦的实验。总结了写作教学的一套行之有效的办法,总结如下:  【关键词】小学语文
期刊