论文部分内容阅读
旅游翻译是一种涉及文化、语言和思维的极为复杂的跨文化交际活动。翻译的内容不是语言符号本身,而是语言符号所承载的文化。而文化差异处理得好坏是旅游翻译准确与否的关键。本文从文化差异的视角,说明了文化差异和旅游翻译的关系,阐述了文化差异对旅游翻译的影响。
文化差异视角下的旅游翻译
【摘 要】
：
旅游翻译是一种涉及文化、语言和思维的极为复杂的跨文化交际活动。翻译的内容不是语言符号本身,而是语言符号所承载的文化。而文化差异处理得好坏是旅游翻译准确与否的关键
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
南昌高专学报
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
长期以来，滨海湿地的研究主要集中于滨海湿地资源的综合考察、基本概念、生态功能、资源保护和开发模式等方面，对于滨海湿地蕴含的丰富旅游资源与功能的研究极为薄弱。随着全国
近年来，如何改善和提高公司治理水平成为资本市场研究的焦点，在国际公司治理运动兴起的影响下，我国上市公司的治理问题正受到高度重视。尽管如此，中国股市还存在不少问题有待解决
目的探讨肝胆结石手术后再次手术的原因及对策。方法回顾性分析肝胆结石术后再次手术的患者259例,其中因胆囊残株炎行胆囊残株切除术3例;因胆总管结石行胆总管切开探查取石+T
本文介绍用滑线场法分析平面应变金属流动,并引用计算机编制软件进行计算机辅助设计,用来解决对称情况下,任意形状的模具之间的二维塑性流动模式,列举了滑移线网格、速度场和
我国镁资源十分丰富，盐湖中各种镁盐储量巨大，菱镁矿储量也占世界之首，利用盐湖（尤其青海盐湖）水中镁盐和菱镁矿石直接生产高附加值氢氧化镁阻燃剂的高等院校和研究机构越来越多，但
高等医药院校开设物理学是一门基础必修课,本文从我校现阶段教学中实际存在的现象出发,充分考虑了学生的自身的特点、物理教学环境和教学内容,研究了类比迁移思维在物理教学
<正>近年来农村集体"三资"管理工作取得的成效中央历来高度重视农村集体资金、资产、资源管理。进入新世纪,随着农村改革发展特别是适应农村党风廉政建设的需要,农村集体"三
开发了一款对角线尺寸超过2.4 cm,分辨率为1 400×1 050的单色高亮度硅基OLED微显示器件。器件驱动芯片中集成行列驱动、DAC、I2C、数据处理、电源模块、温度检测等功能模块