论文部分内容阅读
我对城市满怀热情。城市是我们经济和文化发展的强大驱动力。当今社会,发展的唯一可持续形式是一种集居住、工作、休闲为一体的城市。它们都是用心设计的结果——结构紧凑,联系密切,并且对环境负责。在这里,穷人和富人可以并肩共存,没有人生活在贫民窟里。城市是人与人——无论朋友还是陌生人——聚集的最重要的场所,同时也是货物和思想交流的最重要的平台。公民、公民社会和公民责任的概念都是在城市中诞生的。在这里,任何有趣的事情都有可能发生。当灵活的空间中混合了不同的人与活动时,精心设计的建筑以及公共空间就能够促进社会共融,给使用者带来欢乐。如果我们建设得当,就能够
I am passionate about the city. The city is a powerful driver of our economic and cultural development. In today’s society, the only sustainable development for development is a city that integrates living, work and leisure. They are the result of careful design - compact, closely linked and environmentally responsible. Here, the poor and the rich can coexist side by side, with no one living in the slums. Cities are the most important places where people, friends and strangers, gather, and they are also the most important platforms for the exchange of goods and ideas. The concepts of citizenship, civil society and civic responsibility were all born in cities. Here, any interesting things are possible. When different people and activities are mixed in a flexible space, well-designed buildings and public spaces can promote social inclusion and bring joy to users. If we build properly, we can