金周荣小说中已经翻译成中文版的作品有《捕鱼人不毁芦苇荡》、《惊天雷声》、《鳀鱼》、《洪鱼》。这些作品浓浓的地方风味,渊博的人情风物描绘,是作家跋山涉水而积累的财富;耀眼光辉的感受性,是作家与生俱来的诗人的遗传因子。质朴的情绪,耀眼的抒情共存的作品世界,那是绝不矫揉造作,美妙无比的“创作”行为的产物。 Among the works that have been translated into Chinese by Jin Zhourong’s novels are “Fishing Man Does Not Destroy Reeds,” “Thunder,” “Catfish,” and “Hung Fish.” These works of thick local flavor, profound human sentiment depicted, is the wealth of writers hell and wading accumulation of wealth; dazzling feeling of glorious, is the writer’s inherent genetic factors of poets. Rustic mood, bright lyrical coexistence of the world of works, it is by no means artificial, wonderful “creative” behavior of the product.