本期编发的三组诗的作者,舒丹丹是翻译家,赵瑜是小说家,林东林是随笔作家,他们并非严格意义上的诗人,但他们都写出了出色的诗篇。一个优秀的写作者应该有这样一种诗意的自觉,确保他(她)的语言在反复地锻打中产生一击而中的力量。我注意到,这三位作者的诗都紧贴日常,他们都善于从生活的细枝末节中发现诗意,全然没有高高在上的姿态。如果说舒丹丹长于细腻的描写,擅长用白描的手法呈示个人的内心世界, In the current issue, the author of the three poems compiled by Shu Dandan is a translator and Zhao Yu is a novelist. Lin Donglin is an essayist who is not a poet in the strict sense of the word. However, they all write excellent poems. A good writer should have such a poetic conscientiousness as to ensure that his / her language produces a one-stroke power in repeated drills. I noticed that the poems of these three authors are close to daily life. They are both good at discovering poetic ideas from the minutiae of life, and they have no attitude toward supremacy. If we say that Shu Dandan longer than the delicate description, good at using white drawing techniques to present the inner world of individuals,