论文部分内容阅读
’97中国青岛对外经济贸易洽谈会开幕在即,我代表山东省对外经济贸易委员会向莅会的海内外各界朋友表示热烈的欢迎。 改革开放以来,山东的开放型经济取得了长足发展。特别是近年来,山东省全面实施外向带动战略和大经贸战略,对外经贸事业进入了快速发展的新时期,对全省国民经济的带动作用日益明显。 1996年,在面临较大困难的情况下,全省上下奋力开拓,对外经贸继续保持了良好的发展势头。全年完成进出口总值178.4亿美元,比上年增长21.6％。其中,出口总值108.6亿美元,增长12.6％;进口总
’97 Opening of the China Qingdao Foreign Trade Fair The opening of the China Qingdao Foreign Trade Fair will be a warm welcome to all friends from home and abroad attending the opening ceremony of the Foreign Economic Relations and Trade Commission of Shandong Province on behalf of Shandong Province. Since the reform and opening up, the open economy in Shandong has made great strides. In recent years, in particular, Shandong Province has fully implemented the strategy of promoting export-oriented development and the strategy of major economic and trade cooperation. Its foreign trade and economic cooperation have entered a new period of rapid development and their leading role in the national economy of the province has become increasingly obvious. In 1996, facing greater difficulties, the province worked hard to open up and its foreign trade and economic cooperation continued to maintain a good momentum of development. The annual import and export value reached 17.84 billion U.S. dollars, an increase of 21.6% over the previous year. Among them, the total export value of 10.86 billion US dollars, up 12.6%; total imports