论文部分内容阅读
在经济体制改革的基础上,积极推进政治体制改革,是邓小平一贯的改革思想。党的十一届三中全会以来,邓小平反复强调:“我们提出改革时,就包括政治体制改革。现在经济体制改革每前进一步,都深深感到政治体制改革的重要性。”建立和发展社会主义市场经济的改革实践,进一步证明了邓小平的英明论断。建立和发展市场经济不能孤军深入,必须与政治体制改革配套进行。利益重新配置的经济体制改革是一场革命,权力重新配置的政治体制改革也是一场革命,而且更复杂、更艰巨。只有把经济市场化与政治民主化有机结合起来,才能推动我国改革健
On the basis of economic restructuring, actively promoting the reform of the political structure is Deng Xiaoping’s consistent thinking on reform. Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, Deng Xiaoping repeatedly emphasized: “When we proposed reform, we included the reform of the political system. Now that every step of the reform of the economic structure further deepens the importance of the reform of the political system.” " The practice of reforming the socialist market economy further proves Deng Xiaoping’s brilliant theory. Establishing and developing a market economy can not be done in isolation but must be accompanied by the reform of the political system. The reform of the economic structure in which the interests are redistributed is a revolution. The reform of the political structure with the redeployment of power is also a revolution and more complicated and arduous. Only by combining the marketization of economy with the democratization of politics can we promote the reform of our country