论文部分内容阅读
根据五四前后主要文学期刊上的译诗统计结果,本文首先证明了五四时期东方诗歌的翻译压倒了西方诗歌,与时人"翻译西书"的浪潮形成了逆现象;在此基础上从时代精神的诉求、民族审美期待和新诗文体建构等方面分析了东方诗风盛行的内部原因;最后从西方的东方热现象入手探讨了东方诗风的盛行在本质上依然是西潮涌动。
西潮涌动下的东方诗风——五四诗歌翻译的逆向审美
【摘 要】
：
根据五四前后主要文学期刊上的译诗统计结果,本文首先证明了五四时期东方诗歌的翻译压倒了西方诗歌,与时人"翻译西书"的浪潮形成了逆现象;在此基础上从时代精神的诉求、民族
【机 构】
：
重庆西南大学中国新诗研究所,
【出 处】
：
文学评论
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
摘要：一个成名的教练员，需要十年以上的经验，才能建立个人的风格。执教越久，越觉得自身知识的浅薄。因此，要不断地在工作实践中探索、总结、积累、充实和完善自己篮球执教的各种能力。 关键词：素质体教结合三从一大 前言 名师出高徒。高素质的教练是培养高水平运动员的先决条件，教练员的篮球专业理论知识、技术和战术素养、篮球理念的深化，以及训练手段与方法的创新能力，是达到高水平教练员必备条件。培养
各州、市教育局，各高等学校、省属中等职业学校，省属中小学、幼儿园： 为贯彻落实《中共云南省委云南省人民政府关于加强青少年体育增强青少年体质的实施意见》（云发〔2009〕14号）精神，开展学校体育舞蹈活动，丰富学校大课间内容，推进阳光体育活动，根据《云南省教育厅关于开展学校体育舞蹈系列活动的通知》（云教函〔2009〕318号），决定于2011年6月举行全省学校体育舞蹈大课间展演活动，本次展演活动由