论文部分内容阅读
北京地区科技资源丰富。据统计,2003年,北京市科技活动经费支出总额达457.5亿元,比上年增长11.3%;其中R&D经费支出252.8亿元,增长 15.2%。R&D经费支出占全市生产总值的比重达7%。目前北京地区拥有大型科研仪器 1600多台,拥有国家重点实验室48个,占全国的30%左右。然而,由于长期以来,受计划经济和条块分割的影响,投入到高校、科研院所、国有企业的科技资源未能充分发挥作用。为使首都的这一科技资源优势变为竞争优势,北京市决心整合科技条件资源,让其成为社会共享资源,为企业创新服务。
Beijing is rich in science and technology resources. According to statistics, in 2003, expenditures on science and technology activities in Beijing amounted to 45.75 billion yuan, up 11.3% over the previous year; of which, R & D expenditures were 25.28 billion yuan, up 15.2%. R & D expenditure accounted for the proportion of the city’s GDP up to 7%. At present, there are over 1,600 large-scale scientific instruments in Beijing and 48 national key laboratories, accounting for about 30% of the national total. However, due to the long-term impact of planned economy and fragmented economy, the scientific and technological resources devoted to universities, research institutes and state-owned enterprises have not been fully utilized. In order for the capital’s advantages in science and technology resources to become a competitive advantage, Beijing is determined to integrate science and technology resources so that it can become a community-shared resource and serve for enterprise innovation.