张恨水先生的代表作《金粉世家》,呈现了女性话语世界在男权主义的统治下完全丧失的悲凉一幕。它让我们充分体会到梦幻与现实的差异:在封建社会里,男人既是经济霸权的把持者,也是女人物质世界与精神世界的掌控者。阶级的对立,使女性在经历了上层社会的陶冶后并不能真正融入她们梦寐以求的“安稳”的世俗生活,在男权占据统治地位的传统社会中,女性只能处在被扭曲、被压抑、被异化的地位,女人成为了男人的精神之奴。 The representative work of Mr. Zhang Henshui, The Golden Man Family, presents the tragic scene that the female discourse world completely lost under the patriarchal domination. It allows us to fully understand the difference between fantasy and reality: in feudal society, men are both the masters of economic hegemony and the masters of women’s material and spiritual worlds. The antagonism of classes made it impossible for women to truly integrate into their coveted “secular” secular life after being educated by the upper class. In the traditional society where dominance of men was dominant, women could only be distorted, Depressed, alienated status, the woman became a man’s spiritual slave.