羊年伊始,非典疫魔侵袭了我国广东、北京、四川、内蒙古,山西等部分省、自治区、直辖市。面对人类从未遭遇过的这场灾难,经胡锦涛为总书记的新一届党中央领导集体处惊不乱,运筹帷幄、迅速筑起了防控非典的铜墙铁壁。在这场特殊的战役中,一声令下,广大民兵、预备役人员利用分布广、人员多、社情熟等优势,迅速投入到群防群控、联防联控非典的战斗中,发挥了不可替代的重大作用,成为打赢这场特殊战役的一支不可或缺的重要力量。 At the beginning of the Year of the Sheep, SARS attacked some provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in Guangdong, Beijing, Sichuan, Inner Mongolia and Shanxi. In the face of the disaster humankind never encountered, Hu Jintao, as the general secretary of the new Central Party Committee of the Central Committee, was shocked and strategically prepared to quickly set up the iron wall to prevent and control atypical pneumonia. In this special campaign, the militia and reservists of the vast number of militia and reservists were promptly devoted to the fight against group control, joint prevention and control of atypical pneumonia by utilizing the advantages of being widely distributed, extensively employed and well-informed. They played an irreplaceable role A major role to become an indispensable force in winning this special campaign.