论文部分内容阅读
日本《养老律》编纂于元正天皇养老二年(718年),据《弘仁格式·序》记载:“养老二年,复同大臣不比等,奉勅更撰律令,各为十卷。今行于世律令是也。”另据日本文献《本朝法家文书目录》记载:“律一部十卷,十三篇,元正天皇养老二年赠太政大臣正一位藤原朝臣不比等奉勅作律令,并廿卷。”在日本的正史文献《续日本纪》卷二十“天平宝字元年十二月
Japan’s ”old-age care law“ was compiled in the second year of the Emperor Zhengzheng (718), according to the ”Order of Hong-ren“ which states: ”In the two years of retiring, it is even more complicated than the minister. According to the Japanese literature, “Current and Contemporary Legal Documents Catalog” records: “Law a ten volumes, thirteen, Emperor Yuanzhengzhuo year given a chance too Minister of Finance is a Fujiwara Courtesy of the courtiers and other courtesy orders, and twenty volumes. ”In Japan’s official history document“ continued Japanese discipline ”volume twenty" Tian Ping Bao word the first year of December