论文部分内容阅读
2009年12月26日,台“行政院主计处”公布经济指标,显示岛内景气已呈现稳定的复苏情势,同时也上修2010年台湾经济增长率的预测值为4.39%,较之前8月时的预估上调了0.47个百分点。也就是说,今年台湾经济将重回中度增长。但民生是很现实的问题,多年来累积的伤痛与阴影是否能马上消散,给台湾民众以希望,颇值得观察。一、2009年台湾经济整体上呈现罕见的衰退2009年,灾难性的国际金融海啸对台湾经
On December 26, 2009, Taiwan’s “Statistical Office of the Executive Yuan” announced economic indicators showing that the domestic economy has shown a steady recovery and revised up the forecast for Taiwan’s economic growth in 2010 to 4.39% The previous estimate for August rose 0.47 percentage points. In other words, Taiwan’s economy will return to moderate growth this year. However, people’s livelihood is a very real issue. Whether the pain and shadow accumulated over the years can be dissipated immediately gives hope to the Taiwanese people and it is quite worth observing. I. Taiwan’s economy as a whole presents a rare recession in 2009 In 2009, the catastrophic international financial tsunami made a significant impact on Taiwan’s economy