论文部分内容阅读
【正】 长篇科学专著的翻译与一般科技文献的翻译有相似之处,但也有一定的差别,主要是篇幅长,内容丰富,涉及的知识面广,以及与此有关的一些特点。本文主要试图以《Soil Taxonomy》(土壤分类学)为例,谈谈长篇科学专著翻译涉及的一些问题。
关于长篇科学专著的翻译
【摘 要】
：
【正】 长篇科学专著的翻译与一般科技文献的翻译有相似之处,但也有一定的差别,主要是篇幅长,内容丰富,涉及的知识面广,以及与此有关的一些特点。本文主要试图以《Soil Taxon
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1988年2期
其他文献
针对汽车大灯的检测需求,提出了一种基于图像处理的车灯检测方法。该方法在虚拟仪器技术框架下,通过图像处理的方法实现车灯检测。首先,对采集到的车灯图像进行图像处理,包括
讨论儒家与人权问题,需要将人权观念和西方特定的自由主义、个人主义哲学疏离开来。那种根据后者而否认儒家与人权相容性的观点,乃是基于对人权与儒家的双重误解。一方面,人
雷达视景仿真技术是结合雷达系统仿真和视景仿真的技术特点,着重从视觉角度出发,以雷达系统为对象,为使用者提供雷达、目标以及环境等仿真要素基于电磁波进行相互作用过程的
目的:探究用替吉奥胶囊治疗晚期胃癌的临床效果。方法:选取2014年1月至2017年1月期间金堂县第一人民医院收治的76例晚期胃癌患者作为研究对象。采用双盲随机分组法将这些患者
基于占空比的五相永磁同步电机直接转矩控制(direct torque control with duty ratio,DTC-DR)算法具有实现简单、动态响应快等优点,但其存在定子电流低次谐波含量较高的问题
近几年,乡村旅游如火如荼,2017年提出的"乡村振兴战略"也为新时期中国民宿的发展带来了又一个风口。生态环保、乡土情结以及深度体验等成为乡村旅游的热门议题。民宿近年来蓬
随着我国社会经济的快速发展，我国交通行业飞速发展。在经济全球化和跨国公司的带动下，全球范围内的生产要素实现了优化配置和重新整合，各国经济在世界范围内实现了竞争与协作相
中国农业银行审计工作暂行规定中将审计目的定位于为农业银行增加价值并提高机构的运作效率,这与国际内部审计协会(IIA)关于内部审计的新定义一脉相承。在此目标引导下,本文
家庭教育如何跟上时代的节拍、顺应社会的发展，关键看家长的教育观念是否更新，是否现代，是否符合当前幼儿教育改革和培养综合型人才的需求。因此，帮助家长树立新型的教育观念，增强