论文部分内容阅读
瑞典银行的成功是以传统节俭与现代科技为基础的。两年前,瑞典最大的零售银行瑞典银行把办公地点从斯德哥尔摩市中心搬到该市郊外一个单调乏味的商业区。员工们对于离开他们所在的黄金地段感到担忧,因为那里毗邻瑞典央行,与议会也仅一步之遥。此举每年可以节省约2500万美元,这不仅反映出该行的节俭,也表明其想要退出那些激动人心却又充满风险的银行业务。相反,与其办公室内的斯堪的纳维亚式家具相仿,该行正在
The success of the Bank of Sweden is based on traditional thrift and modern technology. Two years ago, Sweden’s largest retail bank, Swedbank, moved its office premises from central Stockholm to a tedious business district on the outskirts of the city. Employees are concerned about leaving the prime locations where they are located, as there is a short walk to the Swedish Central Bank and the Parliament. The move saves about $ 25 million a year, reflecting not only the bank’s thrift, but also its desire to pull off those exciting and risky banking operations. Instead, similar to Scandinavian furniture in his office, the bank is in the making