新疆中石油塔里木油田公司的最新统计数据显示,截至2009年6月20日,新疆各油田企业今年生产出的原油已达到1290万吨。这一数字使新疆成为继黑龙江和山东之后全国第3个累计产油达到4亿吨的省区。近年来,随着新疆油气勘探开发力度不断加大,石油天然气的产量和探明储量一起增长。目前,新疆每天生产原油7.5万吨,占全国原油日产量的14.4%。 According to the latest statistics from Xinjiang Petrochina Tarim Oilfield Company, as of June 20, 2009, Xinjiang oilfield companies have produced 12.9 million tons of crude oil this year. This figure made Xinjiang the third province in the country to accumulate 400 million tons of oil after Heilongjiang and Shandong. In recent years, with the continuous exploration and development of oil and gas in Xinjiang, the output of oil and natural gas has increased together with the proved reserves. At present, Xinjiang produces 75,000 tons of crude oil a day, accounting for 14.4% of the country’s crude oil output.