论文部分内容阅读
当十几年前第一批科技人员走出科研院所的高墙大院,来到北京中关村一条街创办民营科技企业时,也许很少有人会想到,正是这希望的火光,会发展成今日享誉中外的中关村高新技术试验区。然而,尽管今日的中关村试验区取得举世瞩目的成就,但它约200亿元的技工贸总收入仍不足国外著名高技术大公司如IBM、HP的十分之一。因此,面临21世纪高技术时代新的机遇与挑战,中关村试验区如何进一步调整发展战略,为迅速形成高技术产业规模,壮大民族高技术产业作出贡献,一直是社会各界人士所特别关注的一个热门问题。为此,中关村及时提出了“二次创业”的发展战略,力图将中关村推向一个辉煌的未来。为了反映中关村二次创业的战略态势,我们与长城企业战略研究所共同策划,推出本期专栏:“中关村走向未来:二次创业”,约请产、官、学各界人士共话发展中国特色的现代高技术产业的战略,描绘高新技术开发试验区的新蓝图,供读者参考。本刊将继续以专栏形式约请各界人士就开发区的未来发展发表真知灼见,并欢迎读者朋友参与研讨。
When the first batch of scientists and technicians stepped out of the high-rise courtyard of the research institute more than ten years ago and came to Beijing to establish a private technology company in a street in Zhongguancun, few people would think that it was this hopeful flame that will develop into today. Zhongguancun High-tech Experimental Area, renowned both at home and abroad. However, even though today’s Zhongguancun Experimental Area has achieved remarkable achievements, its total revenue of about 20 billion yuan in technology, industry and trade is still less than one-tenth that of well-known high-tech companies such as IBM and HP. Therefore, faced with new opportunities and challenges in the high-tech era of the 21st century, how to further adjust the development strategy in Zhongguancun Experimental Area, contribute to the rapid formation of high-tech industry scale and strengthen the national high-tech industry has always been a hot topic for people from all walks of life. problem. To this end, Zhongguancun timely put forward the “second entrepreneurial” development strategy, trying to push Zhongguancun into a brilliant future. In order to reflect the strategic situation of Zhongguancun’s second venture, we jointly planned with the Great Wall Institute of Corporate Strategy and launched this issue of the column: “Zhongguancun Towards the Future: The Second Entrepreneurship”, asking production, government, and academics to develop modern Chinese characteristics. The strategy of the high-tech industry describes the new blueprint for high-tech development pilot areas for readers’ reference. The magazine will continue to invite people from all walks of life to provide insightful opinions on the future development of the development zone in a column form, and welcome readers and friends to participate in the seminar.