论文部分内容阅读
去年9月,在亚视《百万富翁慈善夜》的节目中,香港观众惊喜地看到一张熟悉的面孔,在香港有“才子”之称的——萧若元,那一夜他为慈善机构筹得50万元;不足一星期后,他又带同女儿萧瑶瑶亮相清谈节目《三个光头佬》,大谈教女之道。从他满面春风的表情上,熟悉的观众已看出“销声匿迹”达半年之久的萧若元又将重新上路。果然半个月后,他向媒体披露将重持导演筒的最新大计,并有决心要擦亮香港作为“东方好莱坞”的招牌。
In September last year, at a program hosted by ATV’s “Millionaire’s Charity Night,” the audience in Hong Kong was pleasantly surprised to see a familiar face known as “wit” in Hong Kong - Xiao Ruoyuan, who raised his charity that night 500,000 yuan; less than a week later, he took with his daughter Xiaoyao Yao appearance talk show “three bald guys”, talked about the teachings of women. From his spring breeze expression, the familiar audience has seen that “disappear” up to half a year of Xiao Ruoyuan and then back on the road. Sure enough, two weeks later, he disclosed to the media that he would reinstall the director’s latest plan and is determined to polish Hong Kong as “Oriental Hollywood” signs.