论文部分内容阅读
转型中国的自治之力、官治之力和政治之力大小各有不同,共同影响着法制变迁的路径和方向,并形成了相对稳定的转型法律秩序。在转型中国法律秩序的受力分布中:社会自治并未为法律变迁提供最坚决、最强大的支撑力量,而是以一种中剂量、温和的民间社会之力,推动着法律制度的变迁和转型;官方治理从维护积极自由的角度出发,暂时平衡了经济自由与政治自由之间的矛盾,避免了二者之间可能发生的零和博弈,因而得以充当转型中国法律秩序的主导力量;政治制度则形成一种执政党控制之力,并将其纳入具有极高效力的政治法之中,成为转型中国法律秩序的最强大支撑力量。
The power of autonomy, the power of government and the power of political power in transitional China vary with each other, and jointly affect the path and direction of the transition of legal system and form a relatively stable legal order for transition. In the transformation of the distribution of the legal order in China, social autonomy does not provide the most resolute and powerful support force for legal changes. Instead, it promotes the changes of the legal system with a medium-dose and gentle force of civil society And transition; from the perspective of safeguarding positive freedom, official governance temporarily balances the contradiction between economic freedom and political freedom and avoids the zero-sum game that may occur between the two and thus can serve as the dominant force in the transformation of China’s legal order; The political system forms a kind of control power of the ruling party and incorporates it into the extremely effective political law and becomes the strongest support force for the transformation of China’s legal order.