汉英“侥幸”类副词性关联词语句法特征比较研究——基于CCL汉英双语语料库

来源 :湖北科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xsy00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以韩礼德的语篇功能理论为基础,探讨汉英"侥幸"类副词性关联词"幸亏"、"幸好"、"好在"与luckily,fortunately,happily的句法特征,并用主位结构和衔接理论对汉英该类副词句法分布特点做出解释,基于语料的定量分析,以此来证明韩礼德功能语法在研究副词性关联词语上的可行性,这对关联性副词句法功能的深入研究有所帮助。
其他文献
要想进一步保证我国中医药的治疗效果,中药饮片质量安全控制成为了必不可少的一环,被作为保证人们用药安全的关键因素。然而在中药饮片流通过程中经常可发现重金属超标、掺假
阻氚渗透是聚变堆设计中一项关键技术,综述了不锈钢表面氧化物涂层、铝化物涂层、钛基陶瓷涂层、硅化物涂层等阻挡氚渗透陶瓷涂层的研究现状,比较了铝化物涂层几种制备方法的
目的研究新生儿普遍听力筛查中确诊为中度以上听力障碍的婴幼儿接受早期干预后的效果。方法2001年11月至2005年6月在上海市儿童听力障碍诊治中心接受听力学评估的听力障碍患
刘嘉湘教授善用扶正法治疗恶性肿瘤。介绍刘师善用沙参麦冬汤、六君子汤、六味地黄丸三张古方扶正治疗肿瘤的临床经验,其临诊详于辨证,对于错综复杂的肿瘤病证,常能抓住关键
本文从语言学视角,对钱钟书的《围城》与其英译本Fortress Besieged以及David Lodge的Small World与其汉译本《小世界》中的"侥幸"类副词性关联词语"fortunately""luckily""h
高职教育在国家的全面部署下正在快速发展。面临应用技术型本科院校转型的冲击,高职院校必须走特色发展道路,宁波教育学院高职营销专业应从人才培养模式改革入手,分析人才培
目的观察肺癌和食管癌调强放疗患者急性放射性肺损伤的发生情况,分析放射性肺损伤相关因素,为临床提供急性放射性肺损伤预测指标。方法回顾性分析该科2013年1月至2016年11月
我国新疆地处中亚成矿域的核心地区,具有得天独厚的地理和资源优势。在执行国家"十一五"科技支撑计划重点项目08课题并取得初步成果的同时,我们意识到中亚成矿域目前还存在如
随着互联网时代信息技术快速发展,微型文化形式正成为一种新的潮流被人们所接受和认可。其中微课成为在线教育和移动学习的主流平台,在学校和教育机构得到广泛应用。但是,微
利用THF-水体系在不同压力下共沸物组成差异大的特点,选择合理的差压精馏方案,结合少量杂质侧线出料,THF再精制,实现PBT废水中THF的提纯。THF质量分数计算值达到99.99%,排放