【摘 要】
：
「-ておく」为日语中具有多义性的补助动词之一,其语义具有高度的抽象性。从认知语言学角度而言,「-ておく」的语义是基于其单纯动词「置く」的基本语义＂占据某一空间场所＂所发
【基金项目】
：
江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“类型学视域下日语复杂谓语与汉语的语义比较研究”（2017SJB1350）
论文部分内容阅读
「-ておく」为日语中具有多义性的补助动词之一,其语义具有高度的抽象性。从认知语言学角度而言,「-ておく」的语义是基于其单纯动词「置く」的基本语义＂占据某一空间场所＂所发生的语义扩张。根据所占据场所的特点及抽象化程度,可以构建占据＂具体空间场所＂＂时空场所＂＂由主观心理所界定的时空场所＂,以及最终＂经验的拥有＂这样的语义网络。从汉日语比较角度,利用中日平行语料库对「-ておく」进行的实证性考察显示,「-ておく」的汉日对译语料有高达80%的数据和汉语无形态对应。剩余20%的「-ておく」虽和汉语有一定的形态对应,
其他文献
苏州古城工业经历分期分批的“退二进三”，大多已“退城进区”，现留存企业数量甚少，分量轻弱，且规模以下的占绝大部分，生产经营优势难以再起。依据苏州古城个性特点和是否有利于“
校园文化反映着一个学校的办学理念、办学特色以及历史发展。校园文化的发展对于学生良好品格的养成以及综合能力的提高具有重要的推动作用。学生社团是校园文化发展的重要载
国家问题是政治学研究领域永恒的主题。中国近现代以来国家成长的曲折以及当代国家发展面临的挑战，使得学界日益关注国家成长这一重要议题。近年来，学者们对于国家成长的研究已
城区建筑的四维成像是合成孔径雷达差分层析的重要应用领域之一。此种应用背景下,如何利用空间-时间二维平面内稀疏分布的观测数据,在保持方位向-距离向分辨率的同时实现高程
黑尔试图通过对道德思考的层次性，尤其是涉及实质性道德问题的直觉层次和反思层次的阐释，来论证他的功利主义理论，并将直觉主义道德原则的来源归结为功利主义的道德思考。在此过
利用某些真菌产生的粗酶液处理草浆，可改善纸浆的某些特性，如滤水性、强度、脆性等。
陈嘉庚是我国著名爱国侨领,对中国的建设贡献颇多.他的卫生思想起源于对新加坡卫 生制度的观察,通过一系列的实践,形成了从卫生强身到卫生建国思想的转换.这一转换过程与他本
时空切片方法是一种有效的时空分析方法。然而,现有的算法仅讨论处理近似直线的简单轨迹情况,不能满足实际存在复杂曲线轨迹的处理要求。针对这一问题,本文提出一种实时的时空切片复杂轨迹分析方法来实现人体运动跟踪。首先在视频不同高度处提取水平时空切片,在各切片中分别使用高斯背景模型检测人体轨迹;然后拼合不同高度切片中的人体轨迹,在拼合后的轨迹上使用Hough变换计算人体对应的轨迹方程;最后根据轨迹方程和轨迹