俄语语气词翻译初探

来源 :福建师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tengyuansai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 语气词是表达语气的主要修辞手段,句子中的语气,无论在用词造句或翻译表达中都是比较困难的,如果我们使用得正确,语气词能使句子生动、活泼和富有生气.如果处理得不恰当,它也能使句子枯燥、呆板、甚至歪曲和不能表达准确的思想和内容.因此语气词对教学工作者和翻译工作者都是值得研究和不容忽视的.我们翻阅了许多译作,从这些译作中学习到了不少东西,有很多优秀的翻译家在语气词的翻译上建树了光辉的功绩,他们能够把语气词译得恰到好处,使译文生气
其他文献
随着手机通信技术的不断成熟与推广,微博、微信等社交软件得到了广泛使用,同时各种APP对生活的渗透,让手机对人们的影响与日俱增。手机的使用群体范围也越来越广,青少年学生
作为盈利性经济组织,任何企业的生产经营活动都是逐利的,都在追求资本增值和价值体现。企业在运营过程中,为了保证各项业务有序开展,需要依托企业资本的有效循环。其中,销售
随着工业化进程的加速,砷对环境的污染也越发严重,本文使用的方法是利用光电催化将As(Ⅲ)氧化成As(Ⅴ),由于光催化和电催化之间可能产生协同作用,可提高催化氧化能力,并且通
分别用紫外分光光度法和气相分子吸收光谱法测定水中硝酸盐氮,并进行了比较分析。实验结果表明,两种方法的线性、加标回收率均满足水质分析要求,精密度和准确度无显著性差异,
洛阳曹屯排鼓自明代形成至今已有400多年的历史。最初,曹屯排鼓主要用于祭典、朝拜神灵。伴随社会的发展与进步,曹屯排鼓已走入民众的生活当中。保护和传承曹屯排鼓不仅在民
<正>如何实现制造的物理与信息世界的互联互通与智能化操作是智能制造理念落地推广应用所面临挑战之一。数字孪生(Digital Twin)和制造服务作为实现物理—信息融合的一种有效
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
房建工程施工时,监理工作直接关系着工程质量和安全,对整个工程质量的影响甚重。本文首先简要概述了房建工程监理的重要性及房建工程施工监理的原则,然后对施工监理的全过程
<正>一、引言当前,我国国土资源管理信息化建设进入快速发展时期,利用信息化手段进行业务管理和日常办公已经成为国土资源管理的新常态。"十二五"期间,各地国土资源管理部门
21世纪已经进入了信息化社会,电子信息技术随着电子信息产业的飞速发展已经被应用到了社会生活的方方面面。电子信息技术方便了人们的生活,改变了人们的生活节奏,目前已经发