有东方在，也就有了一个如何面对西方的问题。无庸讳言，长时期以来，国人在此一问题上，是存在着不少的模糊认识的。龙应台以她的“野火”式杂文，狠狠地烧了它一把。她的主张，概括地说，就是这样四个字：坦然面对。要做到坦然面对西方，首先就意味着要排除一种“盲目”... With the East there, there is a question of how to deal with the West. Needless to say, there have been many vague understandings on this issue by the Chinese people since the long time. Lung Ying-tai to her “Wildfire” style essay, severely burned it. Her proposition, in a nutshell, is just four words: Openly face. To be calm about the West, first of all it means excluding a “blind” ...