论文部分内容阅读
1927年夏天,我正在武汉。当时武汉被外国人称为中国的红色首都,但武汉只有几个月是革命的,很快就变成反动了。湖南省当时则以农民革命最“赤化”、白色恐怖已经最残暴的地点著名。湖南表面上仍然隶属武汉政府,实际上被地方军阀盘踞,他们口头上忠于武汉,但用刺刀挡回武汉政府派来视察的一切文职代表。这种局面从马日事变(即5月21日事变,那夜当地军队封闭了所有工会和农会,开始屠杀它们的领
In the summer of 1927, I was in Wuhan. At that time, Wuhan was referred to as the red capital of China by foreigners. However, only a few months after its revolution in Wuhan, Wuhan soon became reactionary. At that time, Hunan Province was famous for having the most “redified” peasant revolution and the location where the white terror had been the most brutal. On the surface, Hunan still belonged to the Wuhan government and in fact was entrenched by local warlords who verbally loyal to Wuhan but blocked all civilian representatives sent by the Wuhan government with bayonets. This situation changed from the Ma-Ri Incident (that is, the incident of May 21, when the local army closed all the unions and peasant associations and began to slaughter them