论文部分内容阅读
治国必先治党,治党务必从严,从严必有法度,法度必求完备。放眼世界,一个政党内部规章制度是否完备,是其发展成熟与否的重要标志。对于中国共产党这样一个有着90多年历史、8500多万名党员、420多万个基层党组织的世界最大政党来说,加强党内法规制度建设更是十分必要和迫切的。党的十八大以来,新一届中央领导集体十分重视党的制度建设。习近平总书记多次强调,要加强党内法规制度建设,“把权力关进制度的笼子里”。
The rule of the state must first governs the party, and the party must be strictly implemented. Looking around the world, whether or not a political party’s internal rules and regulations are complete is an important symbol of its maturity. To the world’s largest party in the world, such as the CPC, which has a history of more than 90 years, more than 85 million members and over 4.2 million grass-roots party organizations, it is even more necessary and urgent to strengthen the building of the party’s laws and regulations. Since the 18th CPC National Congress, the new collective leadership has attached great importance to the party’s system construction. General Secretary Xi Jinping repeatedly stressed the need to strengthen the building of the party’s rules and regulations, and “to put power into the cage of the system.”