Negative Language Transfer in Chinese College Students’EFLWriting: Problems and Strategy

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:programdownload
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Negative language transfer is a common phenomenon in Chinese college students ’English writing. Influenced by our native language, Chinese college students tend to apply Chinese language rules to English writing. This paper primarily focuses on the negative language transfer in College English writing. It tries to illustrate and analyze the negative language transfer in college students’English writing in terms of lexicon, syntax, discourse, and pragmatics. Based on the above analysis, it proceeds to put forward some suggestions on how to teach English writing effectively and efficiently. Negative language transfer is a common phenomenon in Chinese college students’ English writing. Influenced by our native language, Chinese college students tend to apply Chinese language rules to English writing. This paper registered focuses on the negative language transfer in College English writing. to illustrate and analyze the negative language transfer in college students’ English writing in terms of lexicon, syntax, discourse, and pragmatics. Based on the above analysis, it will to put forward some suggestions on how to teach English writing effectively and efficiently.
其他文献
著名导演张艺谋执导的电影《山楂树之恋》改编自艾米的同名长篇纪实小说,是以文革为背景的一个纯美的爱情故事。影片打出“史上最干净的爱情故事”的宣传旗号,吸引了众多国人
鉴于江城武汉溺水死亡事故逐年增多,为普及救生知识,来自武汉三镇的右田、东风、江汉桥、龙王庙、东湖、江岸、青山等7支冬泳队的200余名冬泳队员,于12月1日上午齐聚磅口河
在高校教育中,加强和提高学生心理健康教育,树立健康第一的指导思想,切实加强体育工作,使学生掌握基本运动技能,养成坚持锻炼身体的良好习惯。 In higher education, we sho
经常参加游泳运动的人或多或少遇到过这样的情况,在游泳结束出水后的1~2分钟,会感觉一阵头晕,眼前发黑,严重的甚至会产生短暂的神志不清,昏倒在地,但过一会儿这种不适感就会
胡锦涛接任中共中央总书记、当选国家主席之后的实践,已经在海内外获得了如潮好评 以民为先,推新“三民” 胡锦涛上任伊始便昭诸世人——“为政之道,以民为先”既开宗明义,
历史的高潮有时会以朴素的形式来表现:今年11月11日,中国持续十五年的“入世”努力在卡塔尔多哈用了八分钟就一槌定音。全球媒体争相报道世界上人口最多的国家加入了“世界
本文对 1 998— 2 0 0 2年中国经济运行所出现的建国以来从未有过的既稳定又较快增长的新轨迹进行了考察 ,尝试归纳了这五年实施积极的财政政策和稳健的货币政策为社会主义市
法国的来恩省有一个城市叫米尔库尔特(MIRECOURT),15~19世纪因其商业发达而享有盛名。对琴弓制作者和弦乐音乐家来说,这里更是一个诞生琴弓巨匠的王国,因为世界上最经典、传
● 体育人文社会科学聂耳的艺术生涯与体育饶 远 张豫云  ( 1 .1 )………………………………………………………北京奥运会对中国社会发展的促进作用喻 坚  ( 1 .3 )…
电中华职业教育社第十一次全国代表大会30日在北京举行。中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东出席并讲话。刘延东指出,长期以来,中华职教社作为党和政府团结联系广大职业